Условия за ползване

beform е продукт и марка на crue GmbH, дружество с ограничена отговорност по швейцарското право, със седалище в Енетбаден, кантон Аргау, UID CHE-305.303.337, идентификационен номер по ДДС CHE-305.303.337 MWST, служебен адрес Bahnhofstrasse 44, 8001 Цюрих, Швейцария („crue“, „ние“, „нас“).

Настоящите условия за ползване уреждат използването от Ваша страна на уебсайта beform.ai, включително неговите поддомейни („уебсайтът“), и на всичко, което се предлага на него безплатно: демото на beform, калкулатора за възвръщаемост, страниците с цени, The Visual Sales Playbook, изследователския документ, бюлетина Seen First и всички формуляри, включително исканията за разговор, контакт или оценка (заедно „безплатните услуги“).

Като използвате уебсайта или безплатна услуга, Вие приемате тези условия. Ако действате от името на компания, потвърждавате, че сте упълномощени да ги приемете от нейно име, като в този случай „Вие“ означава както Вас, така и тази компания. Ако не приемате тези условия, моля, не използвайте уебсайта.

Платените услуги, включително форматите на внедряване на beform, Pro за консултанти, допълнителните модули, използването, хостингът и всяка друга услуга, се уреждат изключително от писмената оферта или договора, договорени с crue, и от условията, към които те препращат. Раздел 3 обобщава търговския модел с информативна цел. При противоречие офертата или договорът имат предимство пред тези условия. Вашите общи условия не се прилагат, дори ако crue не им възрази.

Уебсайтът е насочен към предприятия и професионалисти. Когато го използвате като потребител, императивните разпоредби на законодателството за защита на потребителите остават незасегнати.

Съдържанието на уебсайта е обща информация. Описанията на beform, неговите формати на внедряване, Pro за консултанти, допълнителни модули, функции, интеграции и срокове не представляват оферта по смисъла на чл. 7 от швейцарския Облигационен закон (CO). Те са покана да поискате оферта.

Цените, посочени с „от“, цените на допълнителните модули, типичните инвестиции, цените за използване на визуализация и всички други стойности са необвързващи и ориентировъчни. Освен ако не е посочено друго, цените са в швейцарски франкове (CHF) и не включват данък добавена стойност. Сумите в други валути са ориентировъчни превалутирания. Запазваме си правото на грешки, пропуски и промени в цените и услугите.

Оценките за използването, разходите, усилията или времето до стартиране са необвързващи. Начинът на фактуриране на използването е описан в раздел 3.

Резултатите от калкулатора за възвръщаемост са необвързващи оценки, изчислени автоматично въз основа на въведените от Вас данни и общи допускания. Те не са прогноза, обещание, гаранция или оферта.

Договор с crue се сключва само чрез писмено потвърждение на поръчката от crue или чрез оферта или договор, подписани от двете страни. Разговорите, сесиите с демото, разменените преди това имейли и изявленията на уебсайта не създават договор или задължение за сключване на договор.

Този раздел обобщава как се продава beform. Определящи са индивидуалната оферта или договорът, които при противоречие имат предимство.

beform се продава като еднократен проект. Клиентът заплаща еднократно възнаграждение за внедряване на договорения формат и на поръчаните заедно с него допълнителни модули. beform не се продава като абонамент.

Използването на визуализации с ИИ се фактурира от crue по ориентировъчни цени. Цените зависят от цените на доставчиците на ИИ, които са трети страни, и могат да се променят по всяко време. crue уведомява за промяна, а променените цени се прилагат от следващия период на фактуриране.

Използването е ограничено с таван, определен за всеки клиент. Когато таванът бъде достигнат, новите визуализации спират до следващия период на фактуриране или до увеличаване на тавана. Използването до размера на тавана подлежи на заплащане.

beform работи или в собствената среда на клиента, за негова сметка, или с хостинг от crue. Хостингът от crue се фактурира отделно. Разходите към трети страни, като рекламни бюджети, заплащани на Google или Meta, не са включени и се поемат от клиента.

Текущите услуги, като използването, хостингът от crue и поддръжката, могат да бъдат прекратени с тримесечно предизвестие, освен ако индивидуалният договор не предвижда друго.

Ако crue преустанови beform или текуща услуга, crue отправя предизвестие от поне три месеца и осигурява организирано предаване, както е договорено в индивидуалния договор.

Условията за плащане, включително падежът на възнаграждението за внедряване, са уредени в индивидуалния договор. Данъкът добавена стойност се начислява допълнително, когато е приложимо.

Визуализациите, вариантите, изображенията преди и след, анализите на снимки, предложенията и препоръките, създадени с beform („резултати от ИИ“), се генерират автоматично от системи с ИИ на трети страни, понастоящем включително модели на Google и OpenAI, въз основа на предоставените снимка и направения избор. Визуализациите, генерирани на живо, включително в демото и в Showroom на клиент, се показват без предварителна проверка от служител на crue. Оценките и ценовите диапазони, създадени с beform, се изчисляват автоматично и по смисъла на тези условия се третират като резултати от ИИ.

Резултатите от ИИ са само илюстративни и ориентировъчни. Те не са в мащаб и могат да съдържат грешки, изкривявания, измислени или пропуснати детайли и несъответствия, включително по отношение на геометрия, пропорции, размери, материали, цветове, текстури, светлина, продукти, оборудване и заобикаляща среда. beform инструктира моделите да запазват геометрията на оригиналната снимка, но това не е гарантирано.

Резултатите от ИИ не представляват гаранция, уговорено качество (zugesicherte Eigenschaft) или каквото и да е друго уверение по отношение на продукт, материал, цвят, покритие, размер, количество, наличност, цена, разходи, осъществимост, конструктивна надеждност, съответствие с изискванията за строителство, устройство на територията или разрешителни, или резултат.

Резултатите от ИИ не са архитектурен, инженерен, конструктивен, строително-нормативен, устройствен, свързан с разрешителни, правен, данъчен или финансов съвет и не заместват оглед на обекта, замерване, проектиране или консултация с квалифицирани специалисти. Преди всяко решение, основано на резултат от ИИ, като поръчка, оферта, покупка, договор или каквито и да е строителни, ремонтни или монтажни работи, резултатът трябва да бъде проверен от квалифицирани специалисти. Вие носите риска от решенията, взети въз основа на резултати от ИИ.

Системите с ИИ могат да създават идентични или сходни резултати за други потребители. Резултатите от ИИ не са нито уникални, нито изключителни. crue не гарантира, че резултатите от ИИ са свободни от права на трети лица, включително авторски права, права върху дизайн, търговски марки, права на личността и право на неприкосновеност на личния живот, нито че те могат да бъдат защитени с авторско право или друго право на интелектуална собственост.

Не трябва да представяте резултати от ИИ като снимки на съществуващ или завършен проект или да ги използвате по друг подвеждащ начин. Когато показвате резултати от ИИ на други лица, отбелязвайте ги като илюстрации, създадени с ИИ. Уведомлението за ИИ и визуализациите обяснява тези въпроси на разбираем език. При противоречие предимство имат настоящите условия.

beform отбелязва визуализациите като създадени с ИИ, видимо в демото и в машинночетим вид, както е описано в частта за готовността за Акта на ЕС за изкуствения интелект в Уведомлението за ИИ и визуализациите. Компаниите, които използват beform, действат като внедрители по смисъла на Акта на ЕС за изкуствения интелект, когато той е приложим. Не трябва да премахвате или променяте тези обозначения и сами трябва да оповестявате визуализациите, създадени с ИИ, когато законът го изисква, по-специално съгласно чл. 50, пар. 4 от Акта на ЕС за изкуствения интелект. crue не гарантира, че тези мерки отговарят на всички правни изисквания, приложими към конкретна употреба.

Measurements, dimensions, areas, quantity lists, sketches, floor plans, three-dimensional visuals and cost ranges produced with beform (together “estimates”) are derived automatically from photographs, from uploaded plans and from the inputs provided, with assumptions such as typical reference sizes. They are approximate. They are not a survey, a measurement or a setting out, not a construction, execution or permit plan, not a structural or building physics calculation, not a bill of quantities to order from, and not a quote or an offer. Drawings produced with beform are schematic and only as true to scale as the dimensions entered allow.

Before any order, quote, purchase, planning or construction work, every dimension, quantity and price taken from an estimate must be measured and verified on site by qualified professionals. To the extent permitted by law, crue accepts no liability for decisions, orders, purchases, quotes, planning or construction work based on an estimate, including for material ordered short or in surplus, for cost overruns and for delays. Clause 12.5 remains reserved.

beform е платформа за продажби и комуникация. crue не е страна по договори между компания, която използва beform („клиент на beform“), и нейните клиенти или потенциални клиенти и не действа като изпълнител, проектант, архитект, инженер, доставчик, брокер или представител на която и да е от страните.

crue не носи отговорност за оферти, цени, оценки или бюджетни диапазони, предоставени на клиенти, включително създадените с допълнителния модул „Цени и оценки“ или с други функции на beform въз основа на собствените цени и правила на клиента на beform, нито за съвети, проектиране, замерване, изпълнение, качество на изработката, материали, продукти, дефекти, забавяния, разходи, разрешителни, безопасност или каквито и да е ремонтни, строителни, монтажни или други работи.

Клиентите на beform носят изключителна отговорност за всичко, което представят, обещават, препоръчват или оферират на своите клиенти, за проверката на всеки резултат от ИИ, преди да го използват, за цените и правилата, които конфигурират, за подходящото отбелязване на резултатите от ИИ и за спазването на законодателството, приложимо към тяхната дейност, включително законодателството относно нелоялната конкуренция, рекламата, защитата на потребителите, защитата на данните и изкуствения интелект.

Ако сте клиент на клиент на beform и сте видели визуализация или ценови диапазон, създадени с beform, за въпроси, оферти и претенции се обръщайте към тази компания, а не към crue.

Where a beform customer uses its own price list, rates, waste factors, regional factors or rules for estimates, that customer is solely responsible for their content, their accuracy and keeping them current, and for every price, range and quantity it communicates to its clients. Price tables that crue supplies by default are general indicative values for demonstration, not market prices for a particular project, region or point in time.

Цитираните на уебсайта резултати от изследвания, примерните сценарии, стойностите, моделирани с калкулатора за възвръщаемост, The Visual Sales Playbook и изследователският документ описват общи изследвания и илюстративни сценарии, а не резултати на конкретни клиенти.

Те не представляват обещание или гаранция за какъвто и да е резултат за Вас, по-специално за повече запитвания, срещи или реализации, по-висока стойност на проектите, приходи, печалба, спестявания или спестено време. Резултатите зависят, наред с другото, от Вашия пазар, Вашето предложение, Вашия екип, Вашия трафик и начина, по който използвате beform.

Playbook и изследователският документ съдържат обща информация и мнения към датата на публикуването им. Те не са индивидуален правен, бизнес, търговски или маркетингов съвет. Резултатите от изследвания се представят по проучвания на трети страни в първоначалния им контекст и може да не са приложими към Вашата ситуация. crue не гарантира, че те са пълни, точни или актуални.

Демото е безплатно, предлага се единствено с цел оценка и е ограничено по брой снимки, визуализации на снимка и визуализации на връзка и на ден. crue може да променя тези ограничения, двигателите и функциите, да спре временно демото или да го прекрати по всяко време без предизвестие. Не съществува право на ползване на демото или на получаване на резултат.

С качването на снимка Вие гарантирате, че:

• сте собственик на снимката или притежавате всички права и съгласия, необходими, за да я качите и тя да бъде обработена, както е описано в тези условия,
• тя показва помещение, сграда, фасада, градина или друго пространство и на нея няма лице, което може да бъде идентифицирано,
• тя не съдържа лични данни на трети лица, като документи, табели с имена, екрани или регистрационни номера на превозни средства, нито поверителна информация,
• когато показва чужда собственост, имате разрешението на собственика, и
• нито снимката, нито нейното обработване нарушават права на трети лица или закона.

Запазвате всички права върху снимката си. Предоставяте на crue неизключителна, валидна по целия свят и безвъзмездна лицензия, която crue може да преотстъпва на доставчиците на услуги, посочени в Политиката за поверителност, да възпроизвежда, предава, адаптира и по друг начин обработва снимката, Вашия избор и Вашата бележка, за да анализира снимката, да създава поисканите от Вас визуализации и предложения и да поддържа и защитава демото. crue може да използва обобщена информация за начина на използване на демото, като броя на визуализациите и избраните зони и стилове, за да подобрява beform. Вашата снимка не се използва за обучение на модели с ИИ.

crue не съхранява качените снимки или получените визуализации след обработването. Снимката се намалява в браузъра Ви и се изпраща до нашите сървъри за всеки анализ, предложение и визуализация, предава се на доставчика на ИИ и се заличава, след като заявката приключи. Резултатът се връща в браузъра Ви и изчезва, когато затворите или презаредите страницата. За прилагане на ограниченията подписана бисквитка пази еднопосочен отпечатък на всяка снимка и броя на визуализациите, но не и самата снимка. Доставчиците на ИИ могат да съхраняват входните и изходните данни за ограничен период съгласно собствените си условия, по-специално за откриване на злоупотреби. Подробности има в Политиката за поверителност.

Когато използвате уебсайта или демото, нямате право:

• да качвате или генерирате съдържание, което е незаконно, нарушаващо права, клеветническо, порнографско, насилствено, дискриминационно или обидно по друг начин, или да се опитвате да накарате демото да създаде такова съдържание,
• да качвате снимки на чужда собственост без разрешението на собственика или снимки, направени в нарушение на правилата за неприкосновеност на личния живот или за навлизане в чужд имот,
• да използвате визуализации за заблуда, по-специално като ги представяте като истински снимки или завършени проекти или като доказателство за състоянието на имот, например при продажба, наем, застраховка или правен спор,
• да осъществявате достъп до уебсайта, демото или техните интерфейси с автоматизирани средства, да извличате, обхождате или масово изтегляте съдържание или да ги използвате за изграждане или обучение на конкурентен продукт или модел с ИИ,
• да заобикаляте или да се опитвате да заобиколите ограничения, водни знаци, обозначения за ИИ, избора относно съгласието или мерки за сигурност, например чрез изтриване на бисквитки, смяна на IP адреси или използване на няколко самоличности,
• да прилагате обратно инженерство, да декомпилирате, копирате или извличате програмния код, инструкциите, работните процеси или дизайна на beform, освен ако законът изрично не го позволява, или
• да изпитвате, тествате, атакувате или претоварвате уебсайта или неговата инфраструктура, да въвеждате зловреден код, да се опитвате да манипулирате инструкциите за ИИ или по друг начин да пречите на работата на услугата.

crue може по всяко време и без да посочва причини да блокира заявки, връзки или потребители, да отказва или заличава съдържание и резултати и да прекрати достъпа до демото, по-специално при нарушение на тези условия или при съмнение за злоупотреба. Другите претенции остават запазени.

Визуализациите, създадени в демото, носят видим воден знак и значка на beform и машинночетими метаданни за ИИ. Можете да ги използвате само за оценка на beform в рамките на Вашата компания, а ако сте физическо лице, за лични цели във връзка със собствения си проект. Всяко друго използване, по-специално всяко търговско използване в оферти, презентации пред клиенти, реклама, уебсайтове, социални мрежи, обяви или портфолиа, изисква предварително писмено споразумение с crue. Не трябва да премахвате, изрязвате, променяте или скривате водния знак, значката или метаданните. Доколкото crue притежава права върху визуализациите от демото, crue Ви предоставя неизключителна, непрехвърлима и отменима лицензия за това разрешено използване. Прилага се точка 4.5.

In the Pro demo, beform can also estimate the dimensions, surfaces and quantities of a space from a photograph, draw a sketch of it, calculate an indicative cost range and turn an uploaded floor plan into a redrawn plan and into visuals. Clauses 4.8 and 4.9 apply to all of it. A floor plan you upload, as an image or as a single page PDF, is covered by clauses 7.2 to 7.4 in the same way as a photograph. Floor plans often carry names, addresses and other personal data, so please remove what is not needed before you upload one.

Всички права върху beform, името и логото на beform, уебсайта, програмния код, процеса за създаване на визуализации, неговите инструкции и работни процеси, дизайна на интерфейса, текстовете, изображенията, видеоклиповете, графиките, The Visual Sales Playbook, изследователския документ и цялото друго съдържание, с изключение на качените от Вас материали, принадлежат на crue или на неговите лицензодатели. Тези условия не прехвърлят права на Вас и не предоставят лицензия извън рамките на този раздел.

Можете да разглеждате уебсайта и да разпечатвате или запазвате отделни страници за собствена информация. Всяко друго възпроизвеждане, разпространение, предоставяне на достъп, изменение или използване изисква предварителното писмено съгласие на crue, освен ако законът изрично не го позволява, например за лично ползване или цитиране съгласно чл. 19 и 25 от швейцарския Закон за авторското право (CopA).

Можете да използвате The Visual Sales Playbook и изследователския документ за лична информация и за вътрешни цели в рамките на Вашата компания, включително да разпечатвате работните листове за собствения си екип. Можете да цитирате кратки откъси, ако посочите източника и поставите линк към beform.ai. Препродажбата, повторното публикуване, предоставянето на публичен достъп, преводът или адаптирането за трети лица и използването в платени обучения, курсове или публикации изискват предварителното писмено съгласие на crue.

Ако ни изпратите отзиви, идеи или предложения относно beform, crue може да ги използва свободно и без възнаграждение.

Бюлетинът Seen First е безплатен и е предназначен за професионалисти. Получавате го само след като потвърдите абонамента си чрез линка, който Ви изпращаме (двойно потвърждение). Можете да се отпишете по всяко време чрез линка във всеки брой или като пишете на hi@beform.ai.

crue може да променя съдържанието, честотата или формата на бюлетина или да го преустанови. Съдържанието му е обща информация и се прилагат раздели 6 и 12.

Когато изпратите запитване, crue може да се свърже с Вас по имейл или телефон във връзка с него. Формулярите и имейлът не са криптирани от край до край. Моля, не изпращайте чрез тях поверителна информация или чувствителни лични данни.

crue не гарантира, че уебсайтът и безплатните услуги са достъпни по всяко време, без прекъсвания или грешки, от всяко място или на всяко устройство, нито че не съдържат вредни компоненти.

crue може да ограничава или прекъсва достъпа с цел поддръжка, актуализации, сигурност или по причини извън неговия контрол.

crue може по всяко време и без предизвестие да променя, разширява, ограничава или премахва съдържание, функции и безплатни услуги. За платените услуги се прилагат точка 3.7 и индивидуалният договор.

Уебсайтът съдържа линкове към съдържание на трети страни и вгражда такова съдържание, като карти, социални мрежи и цитирани публикации. crue няма влияние върху това съдържание, не носи отговорност за него и не го възприема като свое. Достъпът е на Ваш риск и се подчинява на условията на съответната трета страна.

Резултатите от ИИ се създават със системи с ИИ на доставчици, които са трети страни. crue не контролира тези системи, тяхната достъпност, резултатите им или промените в тях. Обработването от тези доставчици се подчинява и на техните собствени условия и политики. Доставчиците са изброени в Политиката за поверителност.

Имената, логата и търговските марки на трети страни, като партньори за интеграции, принадлежат на съответните им притежатели. Показването им не означава одобрение или партньорство, освен ако това не е изрично посочено.

Уебсайтът и безплатните услуги се предоставят безплатно, във вида, в който са, и според наличността им. Доколкото законът позволява, crue не дава гаранция за уебсайта, безплатните услуги или резултатите от ИИ, по-специално за тяхната точност, пълнота, пригодност за определена цел, достъпност или липса на права на трети лица.

За уебсайта и безплатните услуги, включително демото, калкулатора за възвръщаемост и Playbook, crue отговаря само за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност.

Във всички останали случаи и доколкото законът позволява, отговорността на crue, неговите органи, служители и помощни лица за лека небрежност е изключена. Отговорността за помощни лица е изключена, доколкото чл. 101, ал. 2 и 3 от Облигационния закон (CO) позволява това.

Доколкото законът позволява, crue не носи отговорност за косвени или последващи вреди, пропуснати ползи, пропуснати приходи или спестявания, загуба на бизнес или репутация, загуба или повреда на данни, прекъсване на дейността, претенции на трети лица, включително на клиенти на клиентите на beform, вреди, причинени от услуги на трети страни, или вреди, произтичащи от нарушение на тези условия от Ваша страна.

Отговорността за умисъл и груба небрежност (чл. 100, ал. 1 от CO), за телесни повреди и по императивното законодателство относно отговорността за вреди от дефектни продукти остава запазена, както и всички други императивни законови разпоредби, включително императивните разпоредби на законодателството за защита на потребителите.

Отговорността за платените услуги се урежда от договора, сключен за тях.

Вие обезщетявате и освобождавате от отговорност crue, неговите органи, служители и помощни лица по отношение на всички претенции, вреди, разходи и глоби, включително разумни разходи за правна защита, предявени от трети лица или органи в резултат на съдържание, което качвате или изпращате, използването от Ваша страна на резултати от ИИ, по-специално спрямо Вашите клиенти, или нарушение от Ваша страна на тези условия или на закона. Това не се прилага, доколкото докажете, че нямате вина.

crue ще Ви уведоми за всяка такава претенция, може да организира собствената си защита и може да поиска от Вас информацията и съдействието, необходими за нея.

Начинът, по който crue обработва лични данни, е описан в Политиката за поверителност. Политиката за поверителност служи за информация и не е част от тези условия.

Ако предоставите лични данни на трети лица, въпреки че тези условия Ви молят да не го правите, Вие отговаряте за това да имате право да го направите и да информирате тези лица.

crue може да изменя тези условия по всяко време. Прилага се версията, публикувана на тази страница към момента на използването. Датата на последната актуализация е посочена в горната част.

Измененията не засягат използването, приключило преди публикуването им. При продължаващо използване, като бюлетина, изменените условия се прилагат от публикуването им. Ако не сте съгласни с тях, преустановете използването на съответната услуга или се отпишете.

Ако разпоредба от тези условия е или стане недействителна или неприложима, останалите разпоредби остават в сила. Съответната разпоредба се ограничава в допустимата от закона степен или се заменя с действителна разпоредба, която е възможно най-близка до нейната цел. Същото се прилага и за евентуална празнота.

Ако crue не упражни или не приложи дадено право, това не представлява отказ от това право.

crue може да прехвърли тези условия и произтичащите от тях права и задължения на свързано дружество или на правоприемник на дейността на beform. Вие можете да ги прехвърлите само с предварителното писмено съгласие на crue.

Тези условия и всички правоотношения, произтичащи от използването на уебсайта и безплатните услуги, се уреждат от швейцарското материално право, с изключение на неговите стълкновителни норми и на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки (CISG).

Изключително компетентни за всички спорове са съдилищата в Цюрих, Швейцария. crue може също да предяви иск по Вашето местоживеене или седалище или пред всеки друг компетентен съд.

Императивните правила за подсъдност, по-специално за потребителите съгласно чл. 32 и 35 от Гражданския процесуален кодекс на Швейцария (CPC) и Конвенцията от Лугано, остават запазени.

Тези условия са написани на английски език. Преводите се предоставят само за удобство. При разминаване предимство има версията на английски език.