Уведомление за ИИ и визуализациите
Какво създава beform, как го прави, какво може и какво не може да Ви каже една визуализация, как да използвате визуализациите отговорно и как beform е подготвен за Акта на ЕС за изкуствения интелект. Разяснение на разбираем език към Условията за ползване.
Последна актуализация:
Тази страница е превод за Ваше удобство. Правно обвързваща е версията на английски език.
Какво създава beform
От снимка на помещение, сграда, фасада или градина beform създава визуализации на това как би могло да изглежда пространството с други материали, цветове, покрития, осветление или растения. Освен това разчита снимката, за да назове зоната и елементите, които вижда, и може да предлага идеи за пространството. В собственото внедряване на дадена компания beform може да показва до визуализацията ценови диапазон, изчислен въз основа на цените, въведени от тази компания.
Изображенията на този уебсайт също може да са създадени или редактирани с ИИ, включително примерите преди и след. Те илюстрират какво прави beform и не са снимки на завършена работа, освен ако надписът не посочва друго.
В Pro beform може също да оцени размерите на едно помещение по снимка: стаята, фасадата или градината, техните повърхности и елементите, от които се нуждае занаятът, със сигурност за всяка стойност. От това чертае проста скица, изброява количествата с типична фира и изчислява ориентировъчен ценови диапазон. Може също да разчете съществуващ план, да го преначертае чисто и да формира триизмерни визуализации по него.
Как работи
Снимката Ви се подготвя в браузъра Ви и се изпраща до нашите сървъри, които я предават на модели с ИИ на трети страни. Днес това са модели на Google (семейството Gemini) за визуализации и анализ на снимки и модели на OpenAI (GPT Image и GPT) за визуализации, анализ на снимки и предложения. Моделите могат да се сменят, когато се появят по-добри. Настоящите доставчици са посочени в Политиката за поверителност.
beform добавя инструкциите. Те казват на модела какво не бива да се променя, като ъгъла на камерата, стените, прозорците, вратите и оборудването, какво може да се променя и каква е избраната от Вас посока. Когато beform назовава двигател, например beform Image Engine, името описва тази комбинация от модели на трети страни с инструкциите и настройките на beform.
Визуализациите, генерирани на живо в демото или в Showroom на дадена компания, се показват веднага щом моделът ги върне, без човек да ги проверява предварително. При платените акаунти човек проверява изображенията, преди crue да ги предостави на клиента. Всяка визуализация в демото носи видим воден знак и значка на beform.
Какво може и какво не може да Ви каже една визуализация
Визуализацията дава реалистична представа за една посока: как даден материал, цвят или покритие биха могли да изглеждат в конкретното пространство, и обща картина, по която да се говори, преди някой да проектира или да дава оферта.
Визуализацията не може да Ви каже:
- точните размери, количества или пропорции, защото не е план и не е в мащаб,
- дали работата е технически осъществима, конструктивно надеждна, съобразена със строителните правила или разрешена,
- колко ще струва работата, защото ценовият диапазон не е оферта,
- дали даден продукт, материал или цвят съществува, е наличен или ще изглежда точно така след монтажа.
Визуализациите са инструктирани да запазват геометрията на снимката. Въпреки това те могат да преместват, добавят, премахват или променят размера на елементи, да променят пропорции или перспектива, да измислят детайли или да показват светлина, отражения и текстури, които в действителност биха изглеждали различно. Всяка визуализация е илюстрация, а не гаранция.
Измерванията, количествените сметки, скиците, плановете и ценовите диапазони са оценки по изображения и по това, което въвеждате. beform разчита пропорции и ги сравнява с обичайни размери, например врата от около 0,9 на 2,0 метра или таван от около 2,5 метра, и посочва кои еталони е използвал и какво не е могъл да види. Перспективата, изкривяването на обектива, скритите ъгли и необичайните размери водят до грешки, които може да са големи. Размер, който въвеждате, подобрява оценката, но не я превръща в премерване, а ценови диапазон, независимо дали идва от общ ценоразпис или от собствените цени на компания, е без ДДС и не е оферта.
Проверка от хора
Компаниите, които използват beform, следва да проверяват всяка визуализация, преди да я изпратят на клиент, и да потвърждават материалите, размерите, осъществимостта, разрешителните и цената в собствената си оферта след оглед на обекта или замерване. Компанията, а не beform, носи отговорност за това, което представя и обещава на своите клиенти.
Клиентите, които получават визуализация, следва да я възприемат като отправна точка за разговор. Преди да решите каквото и да е, обсъдете я с компанията и с квалифицирани специалисти, като архитект, проектант или инженер, когато работата го изисква.
beform не взема решения относно хора. Моделите с ИИ анализират снимки на пространства и създават изображения и предложения, нищо повече.
Преди някой да поръча или да оферира, всеки размер трябва да бъде измерен на обекта и всяко количество и цена да бъдат потвърдени от компанията. План, скица или визуализация, които beform създава, са илюстрация. Те не са строителен, изпълнителен или разрешителен проект и не заместват нито конструктивен разчет, нито проектиране от квалифициран специалист.
Отбелязване на визуализациите
Препоръчваме всяка компания, която използва beform, да отбелязва визуализациите като илюстрации, създадени с ИИ, навсякъде, където се появяват: в консултации, оферти, имейли, на уебсайтове, в реклами и в социалните мрежи. Достатъчен е кратък надпис, например:
„Илюстрация, създадена с изкуствен интелект. Не е в мащаб. Материалите, цветовете и детайлите могат да се различават от готовото изпълнение.“
Ясното отбелязване е честно към клиентите и намалява риска визуализацията да бъде възприета като обещание или като снимка на реална работа, което би могло да бъде подвеждащо съгласно швейцарския Закон срещу нелоялната конкуренция и сходни закони. То е съобразено и с правилата за прозрачност за изображения, създадени или редактирани с ИИ, съгласно Акта на ЕС за изкуствения интелект, които се прилагат за много видове използване в Европейския съюз (вижте раздел 6).
Не представяйте визуализация като снимка на съществуващ или завършен проект и не я използвайте като доказателство за състоянието на имот.
Обозначавайте измерване, количествена сметка, скица, създаден план или ценови диапазон по същия начин, където и да ги предавате, например:
„Оценено по снимка. Не е премерване, строителен проект или оферта. Всички размери подлежат на проверка на обекта.“
Готовност за Акта на ЕС за изкуствения интелект
Задълженията за прозрачност по чл. 50 от Акта на ЕС за изкуствения интелект (Регламент (ЕС) 2024/1689) се прилагат от 2 август 2026 г.. За системите с ИИ, пуснати на пазара преди тази дата, задължението за машинночетимо маркиране на генерираното съдържание се прилага от 2 декември 2026 г.. beform се предлага на компании в Европейския съюз и още днес разполага с описаните по-долу мерки.
Роли. crue е доставчикът на beform, система с ИИ, която създава синтетични изображения с модели на Google и OpenAI, които са доставчиците на тези модели. Компания, която използва beform в дейността си, е внедрител по смисъла на Акта.
- Видим етикет. Всяка визуализация, показана в демото, носи видим воден знак и значка на beform, а демото я описва като илюстрация с ИИ с линк към това уведомление.
- Машинночетимо маркиране. Визуализациите от демото и изображенията, предоставяни на клиенти, съдържат IPTC метаданни с тип на цифровия източник „trainedAlgorithmicMedia“, стандартния за отрасъла код, който обозначава изображение като генерирано от ИИ.
- Информация за прозрачност. Това уведомление обяснява какво създава beform, как го прави и какво могат и какво не могат да покажат неговите визуализации.
- Проверка от човек при внедряването. Преди платен акаунт да бъде стартиран, специалист на crue проверява ръчно неговите стилове, материали и примерни визуализации. След това визуализациите на живо се показват с видим етикет, а хората при клиента решават кои визуализации да използват в оферти.
- Без биометрични данни, без решения относно хора. beform обработва снимки на пространства. Той не идентифицира и не категоризира хора, не разпознава емоции и не взема решения относно хора.
Какво трябва да направят компаниите, които използват beform. Когато визуализация показва реално място или обект и може да изглежда автентична, чл. 50, пар. 4 от Акта изисква компанията, която я използва, да оповести ясно, най-късно когато дадено лице я види за първи път, че изображението е генерирано или манипулирано с ИИ. Само машинночетимото маркиране не изпълнява това задължение. Запазете видимия етикет или използвайте надписа от раздел 5 и не премахвайте метаданните.
Какво означава готовност. Тези мерки са предназначени да изпълнят задълженията за прозрачност, които се прилагат към beform като доставчик. Метаданните могат да бъдат загубени, когато изображението се редактира, заснеме като екранна снимка или качи на някои платформи, затова видимият етикет е важен. Готовността не е сертифициране от орган и всяка компания остава отговорна за собствените си задължения като внедрител.
Сигнализиране за проблем
Ако визуализация е обидна, показва човек, нарушава нечии права или се използва по подвеждащ начин или ако имате притеснения относно начина, по който дадена компания използва beform, пишете на hi@beform.ai. Посочете къде и кога сте я видели и в какво се състои проблемът. Разглеждаме сигналите и можем да предприемем действия срещу злоупотреби.
Това уведомление обяснява на разбираем език уреденото в раздели 4 и 5 от Условията за ползване. При разминаване предимство имат Условията за ползване. Преводите на това уведомление са предоставени само за удобство и предимство има версията на английски език.
beform е продукт на crue GmbH, Bahnhofstrasse 44, 8001 Цюрих, Швейцария.
Телефон +41 79 944 66 44Имейл hi@beform.ai