شروط الاستخدام

beform منتج وعلامة تجارية مملوكان لشركة crue GmbH، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة خاضعة للقانون السويسري، مقرها المسجّل في إنتبادن، كانتون أرغاو، ورقم UID الخاص بها CHE-305.303.337، ورقم ضريبة القيمة المضافة CHE-305.303.337 MWST، وعنوان عملها Badstrasse 11، 5408 Ennetbaden، سويسرا (ويُشار إليها فيما يلي باسم «crue» أو «نحن»).

تنظّم شروط الاستخدام هذه استخدامكم للموقع الإلكتروني beform.ai، بما في ذلك نطاقاته الفرعية («الموقع»)، ولكل ما يُقدَّم فيه مجانًا: العرض التجريبي من beform، وحاسبة العائد، وصفحات الأسعار، و The Visual Sales Playbook، والورقة البحثية، والنشرة البريدية Seen First، وجميع النماذج، بما في ذلك طلبات المكالمة أو التواصل أو التقدير (ويُشار إليها مجتمعةً باسم «الخدمات المجانية»).

باستخدامكم الموقع أو أي خدمة مجانية، فإنكم تقبلون هذه الشروط. وإذا كنتم تتصرفون نيابةً عن شركة، فإنكم تؤكّدون أنكم مخوّلون بقبولها نيابةً عنها، ويُقصد بعبارة «أنتم» في هذه الحالة أنتم وتلك الشركة معًا. وإذا لم تقبلوا هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام الموقع.

تخضع الخدمات المدفوعة، بما في ذلك خيارات إعداد beform، و Pro للمستشارين، والوحدات الإضافية، والاستخدام، والاستضافة، وأي خدمة أخرى، حصرًا للعرض المكتوب أو العقد المتفق عليه مع crue وللشروط المشار إليها فيه. ويلخّص القسم 3 النموذج التجاري لأغراض الإعلام. وفي حال التعارض، يسود العرض أو العقد على هذه الشروط. ولا تسري شروطكم العامة، حتى لو لم تعترض crue عليها.

الموقع موجّه إلى الشركات والمهنيين. وحيثما تستخدمونه بصفتكم مستهلكين، تظل الأحكام الإلزامية لقانون حماية المستهلك محفوظة.

المحتوى المنشور على الموقع معلومات عامة. ولا تُعدّ أوصاف beform وخيارات إعداده و Pro للمستشارين والوحدات الإضافية والخصائص والتكاملات والجداول الزمنية عرضًا بالمعنى المقصود في المادة 7 من قانون الالتزامات السويسري (CO). بل هي دعوة إلى طلب عرض.

الأسعار المعروضة بعبارة «ابتداءً من»، وأسعار الوحدات الإضافية، والاستثمارات المعتادة، وأسعار الاستخدام لكل تصوّر، وجميع الأرقام الأخرى غير ملزمة واسترشادية. وما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن الأسعار بالفرنك السويسري (CHF) وغير شاملة لضريبة القيمة المضافة. والمبالغ بالعملات الأخرى تحويلات استرشادية. ويُحتفظ بالحق في تصحيح الأخطاء والسهو وفي تغيير الأسعار والخدمات.

تقديرات الاستخدام أو التكلفة أو الجهد أو مدة الإطلاق غير ملزمة. ويوضّح القسم 3 طريقة فوترة الاستخدام.

نتائج حاسبة العائد تقديرات غير ملزمة، تُحسب آليًا من مدخلاتكم ومن افتراضات عامة. وهي ليست توقعًا ولا وعدًا ولا ضمانًا ولا عرضًا.

لا ينشأ عقد مع crue إلا عندما يقبل العميل طلب شراء: في بوابة العملاء، أو بتوقيع نموذج طلب الشراء، يدويًا أو إلكترونيًا، أو بقبول عرض سعر من crue كتابةً، ويكفي في ذلك البريد الإلكتروني. ولا تُنشئ المكالمات وجلسات العرض التجريبي والبيانات الواردة في الموقع عقدًا أو التزامًا بإبرام عقد، ولا تُنشئ ذلك أيضًا رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة قبل قبول طلب شراء.

يلخّص هذا القسم طريقة بيع beform. ويسري العرض أو العقد الفردي، وفي حال التعارض تكون له الأولوية.

يُباع beform كمشروع لمرة واحدة. ويدفع العميل رسوم إعداد لمرة واحدة مقابل خيار الإعداد المتفق عليه وأي وحدات إضافية تُطلب معه. ولا يُباع beform مقابل رسوم دورية متكررة.

بعد الإطلاق، تُفوتر crue استخدام تصوّرات الذكاء الاصطناعي لكل تصوّر، شهريًا عن الشهر المنقضي، وفق أسعار استرشادية تعتمد على أسعار مزوّدي الذكاء الاصطناعي من الأطراف الثالثة. ويجوز لشركة crue تغيير هذه الأسعار، وكذلك رسوم الاستضافة والخدمات المستمرة الأخرى، بإشعار مسبق مدته 30 يومًا عبر البريد الإلكتروني. وإذا لم يقبل العميل تغييرًا ما، جاز له إنهاء الخدمات المعنية دون أي غرامة. وتغطي أرصدة الذكاء الاصطناعي المشمولة في طلب شراء، أو المشتراة كحزمة في بوابة العملاء أو من crue، التصوّرات قبل فوترتها.

يحتفظ كل عميل بسقف شهري للاستخدام. ويُنبَّه العميل و crue عبر البريد الإلكتروني عندما يبلغ الاستخدام 80 و100 بالمئة منه. ولا يوقف السقف إنشاء التصوّرات: فالاستخدام الذي يتجاوزه يجوز أن يُفوتر مع فاتورة الاستخدام الشهرية التالية، أو يجوز لشركة crue أن تتنازل عنه كليًا أو جزئيًا. ولكل Showroom متاح للعموم أيضًا حدّ طوارئ لعدد التصوّرات في اليوم، يُحدَّد بمستوى يفوق الاستخدام المعتاد بكثير للحماية من إساءة الاستخدام. وعند بلوغه، يتوقف إنشاء تصوّرات جديدة في Showroom المعني مؤقتًا حتى نهاية اليوم (UTC).

يعمل beform إما في البيئة الخاصة بالعميل وعلى نفقته، وإما باستضافة من crue. وتُفوتر الاستضافة لدى crue بشكل منفصل. ولا تشمل الأسعار تكاليف الأطراف الثالثة، مثل ميزانيات الإعلانات المدفوعة إلى Google أو Meta، ويتحمّلها العميل.

يمكن إنهاء الخدمات المستمرة، مثل الاستخدام والاستضافة لدى crue والدعم، بإشعار مسبق مدته ثلاثة أشهر، ما لم ينص العقد الفردي على خلاف ذلك.

إذا أوقفت crue منصة beform أو خدمة مستمرة، فإنها تُخطر بذلك قبل ثلاثة أشهر على الأقل، وتضمن تسليمًا منظّمًا وفق ما هو متفق عليه في العقد الفردي.

رسوم الإعداد ورسوم الخدمات التي تُفوتر مسبقًا واجبة الدفع مقدّمًا، ما لم يحدّد طلب الشراء أو عرض السعر المقبول أو الفاتورة شروطًا أخرى، ومثال ذلك 50 بالمئة عند قبول طلب الشراء و50 بالمئة عند الإنجاز. وتُدفع طلبات الشراء المقدّمة في بوابة العملاء عند تقديمها. ويُفوتر الاستخدام شهريًا عن الشهر المنقضي. وتُستحق الفواتير خلال 10 أيام، ما لم تنص الفاتورة أو طلب الشراء على أجل آخر. وإذا لم تُسدَّد فاتورة في موعد استحقاقها، جاز لشركة crue، بعد إرسال تذكير، تعليق الخدمة إلى أن تُسدَّد الفاتورة. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة حيثما تنطبق.

التصوّرات، والنسخ، وصور قبل وبعد، وتحليلات الصور، والاقتراحات، والتوصيات التي تُنتج باستخدام beform («مخرجات الذكاء الاصطناعي») تُنشأ آليًا بواسطة أنظمة ذكاء اصطناعي تابعة لأطراف ثالثة، تشمل حاليًا نماذج Google و OpenAI، انطلاقًا من الصورة والخيارات المقدَّمة. وتُعرض مخرجات الذكاء الاصطناعي وتُسلَّم، بما في ذلك تلك المُنشأة مباشرةً في العرض التجريبي وفي Showroom الخاص بأحد العملاء، دون مراجعة مسبقة من أي شخص لدى crue. وتُحسب التقديرات ونطاقات الأسعار التي تُنتج باستخدام beform آليًا، وتُعامل معاملة مخرجات الذكاء الاصطناعي بموجب هذه الشروط.

مخرجات الذكاء الاصطناعي توضيحية واسترشادية فقط. وهي ليست بمقياس رسم، وقد تتضمن أخطاء وتشوّهات وتفاصيل مختلقة أو محذوفة وتناقضات، بما في ذلك في الهندسة والنسب والأبعاد والخامات والألوان والملمس والضوء والمنتجات والتجهيزات والمحيط. ويوجّه beform النماذج إلى الحفاظ على هندسة الصورة الأصلية، غير أن ذلك غير مضمون.

لا تُشكّل مخرجات الذكاء الاصطناعي ضمانًا، ولا صفة مضمونة (zugesicherte Eigenschaft)، ولا أي تأكيد آخر بشأن أي منتج أو خامة أو لون أو تشطيب أو بُعد أو كمية أو توفر أو سعر أو تكلفة أو جدوى أو سلامة إنشائية أو امتثال لمتطلبات البناء أو التخطيط أو التراخيص، أو بشأن أي نتيجة.

مخرجات الذكاء الاصطناعي ليست مشورة معمارية أو هندسية أو إنشائية أو متعلقة بقوانين البناء أو التخطيط أو التراخيص، ولا مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية، ولا تحلّ محل زيارة الموقع أو القياس أو التخطيط أو المشورة من مهنيين مؤهلين. وقبل اتخاذ أي قرار استنادًا إلى مخرجات الذكاء الاصطناعي، مثل طلب أو عرض سعر أو شراء أو عقد أو أي أعمال بناء أو تجديد أو تركيب، يجب أن يتحقق منها مهنيون مؤهلون. وتتحمّلون مخاطر القرارات المتخذة استنادًا إلى مخرجات الذكاء الاصطناعي.

قد تُنتج أنظمة الذكاء الاصطناعي مخرجات مطابقة أو مشابهة لمستخدمين آخرين. فمخرجات الذكاء الاصطناعي ليست فريدة ولا حصرية. ولا تضمن crue خلوّ مخرجات الذكاء الاصطناعي من حقوق الأطراف الثالثة، بما في ذلك حقوق المؤلف والتصاميم والعلامات التجارية والحقوق الشخصية وحقوق الخصوصية، ولا قابليتها للحماية بموجب حق المؤلف أو أي حق آخر من حقوق الملكية الفكرية.

لا يجوز لكم عرض مخرجات الذكاء الاصطناعي على أنها صور فوتوغرافية لمشروع قائم أو منجز، ولا استخدامها بأي طريقة أخرى مضلِّلة. وعند عرض مخرجات الذكاء الاصطناعي على الآخرين، يجب وسمها بأنها رسوم توضيحية مُنشأة بالذكاء الاصطناعي. ويشرح إشعار الذكاء الاصطناعي والتصوّر المرئي هذه النقاط بلغة واضحة. وفي حال التعارض، تسود هذه الشروط.

يَسِم beform التصوّرات بأنها مُنشأة بالذكاء الاصطناعي، بشكل مرئي في العرض التجريبي، وبصيغة قابلة للقراءة آليًا حيثما يسمح تنسيق الملف بذلك، على النحو الموضّح تحت عنوان الجاهزية لقانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي في إشعار الذكاء الاصطناعي والتصوّر المرئي. وتُعدّ الشركات التي تستخدم beform جهات مستخدِمة (deployers) بالمعنى المقصود في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي حيثما يسري. ولا يجوز لكم إزالة هذا الوسم أو تعديله، ويجب عليكم الإفصاح بأنفسكم عن التصوّرات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي حيثما يقتضي القانون ذلك، ولا سيما بموجب المادة 50، الفقرة 4 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي. ولا تضمن crue أن هذه التدابير تستوفي كل المتطلبات القانونية التي تسري على استخدام بعينه.

القياسات والأبعاد والمساحات وقوائم الكميات والرسوم التخطيطية والمخططات الأرضية والتصوّرات ثلاثية الأبعاد ونطاقات التكلفة التي تُنتج باستخدام beform (ويُشار إليها مجتمعةً باسم «التقديرات») تُستخلص آليًا من الصور الفوتوغرافية ومن المخططات المرفوعة ومن المدخلات المقدَّمة، باستخدام افتراضات مثل المقاسات المرجعية المعتادة. وهي تقريبية. وليست مسحًا ولا قياسًا ولا تخطيطًا للموقع، وليست مخططًا إنشائيًا أو تنفيذيًا أو مخططًا لطلب ترخيص، وليست حسابًا إنشائيًا ولا حسابًا لفيزياء البناء، وليست جدول كميات يُطلب على أساسه، وليست عرض سعر ولا عرضًا. والرسوم التي تُنتج باستخدام beform رسوم تخطيطية، ولا تتوافق مع مقياس الرسم إلا بالقدر الذي تسمح به الأبعاد المُدخلة.

قبل أي طلب توريد أو عرض سعر أو عملية شراء أو أعمال تخطيط أو بناء، يجب قياس كل بُعد وكمية وسعر مأخوذ من أحد التقديرات والتحقق منه في الموقع على يد مختصين مؤهَّلين. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا تتحمل crue أي مسؤولية عن القرارات أو طلبات التوريد أو عمليات الشراء أو عروض الأسعار أو أعمال التخطيط أو البناء المبنية على أحد التقديرات، بما في ذلك المواد المطلوبة بنقص أو بزيادة، وتجاوز التكاليف، والتأخير. ويظل البند 12.5 محفوظًا.

beform منصة للمبيعات والتواصل. وليست crue طرفًا في أي عقد بين شركة تستخدم beform («عميل beform») وعملائها أو عملائها المحتملين، ولا تعمل بصفة مقاول أو مخطط أو معماري أو مهندس أو مورّد أو وسيط أو وكيل لأي من الطرفين.

لا تتحمّل crue أي مسؤولية ولا تقبل أي التزام عن عروض الأسعار أو الأسعار أو التقديرات أو نطاقات الميزانية المقدَّمة إلى العملاء، بما في ذلك تلك التي تُنتج بالوحدة الإضافية «الأسعار والتقديرات» أو بخصائص beform الأخرى انطلاقًا من أسعار عميل beform وقواعده الخاصة، ولا عن المشورة أو التخطيط أو القياس أو التنفيذ أو جودة الصنعة أو الخامات أو المنتجات أو العيوب أو التأخيرات أو التكاليف أو التراخيص أو السلامة أو أي أعمال تجديد أو بناء أو تركيب أو غيرها.

يظل عملاء beform وحدهم مسؤولين عن كل ما يعرضونه على عملائهم أو يعدونهم به أو يوصونهم به أو يسعّرونه لهم، وعن مراجعة كل مخرجات الذكاء الاصطناعي قبل استخدامها، وعن الأسعار والقواعد التي يُعدّونها، وعن وسم مخرجات الذكاء الاصطناعي على النحو المناسب، وعن الامتثال للقانون الذي يسري على نشاطهم، بما في ذلك قوانين المنافسة غير المشروعة والإعلان وحماية المستهلك وحماية البيانات والذكاء الاصطناعي.

إذا كنتم عملاء لدى أحد عملاء beform واطّلعتم على تصوّر أو نطاق سعري أُعدّ باستخدام beform، فإن تلك الشركة هي جهة الاتصال بالنسبة إليكم فيما يخص الأسئلة وعروض الأسعار والمطالبات، وليست crue.

إذا استخدم أحد عملاء beform قائمة أسعاره الخاصة أو أسعار وحداته أو معاملات الهالك أو المعاملات الإقليمية أو قواعده الخاصة في التقديرات، فإن ذلك العميل هو المسؤول وحده عن محتواها ودقتها وتحديثها، وعن كل سعر ونطاق وكمية يبلّغها لعملائه. وجداول الأسعار التي توفّرها crue افتراضيًا قيم استرشادية عامة لأغراض العرض التوضيحي، وليست أسعار سوق لمشروع أو منطقة أو لحظة زمنية بعينها.

تصف النتائج البحثية المقتبسة في الموقع، والسيناريوهات النموذجية، والأرقام المحسوبة بالنمذجة في حاسبة العائد، و The Visual Sales Playbook، والورقة البحثية، أبحاثًا عامة وسيناريوهات توضيحية، وليست نتائج لعملاء بعينهم.

وهي لا تُشكّل وعدًا أو ضمانًا بأي نتيجة لكم، ولا سيما بزيادة الاستفسارات أو المواعيد أو معدلات التحويل، أو بارتفاع قيمة المشاريع أو الإيرادات أو الأرباح أو الوفورات أو الوقت الموفّر. إذ تعتمد النتائج، من بين أمور أخرى، على سوقكم وعرضكم وفريقكم وحركة الزيارات لديكم وطريقة استخدامكم beform.

يتضمن Playbook والورقة البحثية معلومات وآراء عامة كما في تاريخ نشرهما. وهما ليسا مشورة قانونية أو تجارية أو بيعية أو تسويقية فردية. وتُنقل النتائج البحثية من دراسات أجرتها أطراف ثالثة في سياقاتها الأصلية، وقد لا تنطبق على وضعكم. ولا تضمن crue أنها كاملة أو دقيقة أو محدّثة.

العرض التجريبي مجاني، ويُقدَّم لأغراض التقييم فقط، وهو محدود من حيث عدد الصور، وعدد التصوّرات لكل صورة، وعدد التصوّرات لكل اتصال ولكل يوم. ويجوز لشركة crue تغيير هذه الحدود والمحرّكات والخصائص، أو إيقاف العرض التجريبي مؤقتًا أو إنهاؤه في أي وقت دون إشعار. ولا يوجد أي حق في استخدام العرض التجريبي أو في الحصول على نتيجة.

برفعكم صورة، فإنكم تضمنون ما يلي:

• أنكم تملكون الصورة أو تحوزون جميع الحقوق والموافقات اللازمة لرفعها ولمعالجتها على النحو الموضّح في هذه الشروط،
• أنها تُظهر غرفة أو مبنى أو واجهة أو حديقة أو مساحة أخرى، ولا تُظهر أي شخص يمكن التعرّف عليه،
• أنها لا تتضمن بيانات شخصية لأطراف ثالثة، مثل المستندات أو لوحات الأسماء أو الشاشات أو لوحات أرقام المركبات، ولا أي معلومات سرية،
• أنكم حصلتم على إذن أصحاب الممتلكات حيثما تُظهر الصورة ممتلكات تخص الغير،
• وأنه لا الصورة ولا معالجتها تنتهك حقوق الأطراف الثالثة أو القانون.

تحتفظون بجميع الحقوق في صورتكم. وتمنحون crue ترخيصًا غير حصري وعالميًا ومعفى من الإتاوات، يجوز لشركة crue منحه من الباطن لمقدمي الخدمات المذكورين في سياسة الخصوصية، لنسخ الصورة واختياراتكم وملاحظتكم ونقلها وتكييفها ومعالجتها بأي شكل آخر، بغرض تحليل الصورة، وإنتاج التصوّرات والاقتراحات التي تطلبونها، وتشغيل العرض التجريبي وتأمينه. ويجوز لشركة crue استخدام معلومات مجمّعة عن طريقة استخدام العرض التجريبي، مثل أعداد التصوّرات والمساحات والأساليب المختارة، لتحسين beform. ولا تُستخدم صورتكم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

لا تخزّن crue الصور المرفوعة ولا التصوّرات الناتجة بعد انتهاء المعالجة. إذ تُصغَّر الصورة في متصفحكم وتُرسل إلى خوادمنا لكل تحليل واقتراح وتصوّر، ثم تُمرَّر إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي وتُحذف بمجرد اكتمال الطلب. وتعود النتيجة إلى متصفحكم وتختفي عند إغلاق الصفحة أو إعادة تحميلها. ولتطبيق الحدود، يحتفظ ملف تعريف ارتباط موقّع ببصمة أحادية الاتجاه لكل صورة وبعدد التصوّرات، لا بالصورة نفسها. وقد يحتفظ مزوّدو الذكاء الاصطناعي بالمدخلات والمخرجات لفترة محدودة وفقًا لشروطهم الخاصة، ولا سيما لاكتشاف إساءة الاستخدام. وترد التفاصيل في سياسة الخصوصية.

عند استخدام الموقع أو العرض التجريبي، لا يجوز لكم:

• رفع أو إنشاء محتوى غير مشروع أو منتهك للحقوق أو تشهيري أو إباحي أو عنيف أو تمييزي أو مسيء بأي شكل آخر، أو محاولة دفع العرض التجريبي إلى إنتاج مثل هذا المحتوى،
• رفع صور لممتلكات الغير دون إذنهم، أو صور التُقطت بما يخالف قواعد الخصوصية أو حظر التعدي على الممتلكات،
• استخدام التصوّرات للتضليل، ولا سيما بعرضها على أنها صور فوتوغرافية حقيقية أو مشاريع منجزة، أو كدليل على حالة عقار، على سبيل المثال في عمليات البيع أو الإيجار أو التأمين أو في المسائل القانونية،
• الوصول إلى الموقع أو العرض التجريبي أو واجهاتهما بوسائل آلية، أو استخلاص المحتوى أو الزحف إليه أو تنزيله بكميات كبيرة، أو استخدامها لبناء منتج منافس أو نموذج ذكاء اصطناعي أو تدريبه،
• التحايل أو محاولة التحايل على الحدود أو العلامات المائية أو وسوم الذكاء الاصطناعي أو خيارات الموافقة أو التدابير الأمنية، على سبيل المثال بحذف ملفات تعريف الارتباط أو تبديل عناوين IP أو استخدام هويات متعددة،
• إجراء هندسة عكسية للبرمجيات أو التعليمات أو مسارات العمل أو التصميم الخاص بمنصة beform، أو تفكيكها أو نسخها أو استخلاصها، ما لم يُجِز القانون ذلك صراحةً، أو
• فحص الموقع أو بنيته التحتية أو اختبارهما أو مهاجمتهما أو تحميلهما فوق طاقتهما، أو إدخال شيفرات خبيثة، أو محاولة التلاعب بتعليمات الذكاء الاصطناعي، أو التدخل بأي شكل آخر في تشغيل الخدمة.

يجوز لشركة crue حظر الطلبات أو الاتصالات أو المستخدمين، ورفض المحتوى والمخرجات أو حذفها، وإنهاء الوصول إلى العرض التجريبي في أي وقت دون إبداء أسباب، ولا سيما عند مخالفة هذه الشروط أو الاشتباه في إساءة الاستخدام. ويظل الحق في المطالبات الأخرى محفوظًا.

تحمل التصوّرات المُنتجة في العرض التجريبي علامة مائية وشارة مرئيتين من beform، وبيانات وصفية للذكاء الاصطناعي قابلة للقراءة آليًا. ولا يجوز لكم استخدامها إلا لتقييم beform داخل شركتكم، وإن كنتم أشخاصًا طبيعيين، فلأغراض خاصة تتعلق بمشروعكم. ويتطلب أي استخدام آخر، ولا سيما أي استخدام تجاري في العروض أو العروض التقديمية للعملاء أو الإعلانات أو المواقع الإلكترونية أو وسائل التواصل الاجتماعي أو إعلانات العقارات أو ملفات الأعمال، اتفاقًا مكتوبًا مسبقًا مع crue. ولا يجوز لكم إزالة العلامة المائية أو الشارة أو البيانات الوصفية أو اقتصاصها أو تعديلها أو حجبها. وبقدر ما تملك crue أي حقوق في تصوّرات العرض التجريبي، فإنها تمنحكم ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لهذا الاستخدام المسموح به. ويسري البند 4.5.

في العرض التجريبي بوضع Pro، يستطيع beform أيضًا تقدير أبعاد المساحة وأسطحها وكمياتها من صورة فوتوغرافية، ورسم رسم تخطيطي لها، وحساب نطاق تكلفة استرشادي، وتحويل مخطط أرضي مرفوع إلى مخطط معاد رسمه وإلى تصوّرات. وتسري البنود 4.8 و 4.9 على ذلك كله. والمخطط الأرضي الذي ترفعونه، سواء كصورة أو كملف PDF من صفحة واحدة، يخضع للبنود من 7.2 إلى 7.4 كما تخضع الصورة الفوتوغرافية. وكثيرًا ما تحمل المخططات الأرضية أسماءً وعناوين وبيانات شخصية أخرى، فيُرجى إزالة ما لا حاجة إليه قبل رفع أي منها.

تظل جميع الحقوق في beform، واسم beform وشعاره، والموقع، والبرمجيات، ومسار إنشاء التصوّرات وتعليماته ومسارات عمله، وتصاميم الواجهات، والنصوص، والصور، ومقاطع الفيديو، والرسومات، و The Visual Sales Playbook، والورقة البحثية، وسائر المحتوى، باستثناء ما ترفعونه أنتم، مملوكة لشركة crue أو للجهات المرخِّصة لها. ولا تنقل هذه الشروط إليكم أي حقوق، ولا تمنح أي ترخيص يتجاوز ما ورد في هذا القسم.

يجوز لكم تصفح الموقع وطباعة صفحات منفردة منه أو حفظها لاطلاعكم الخاص. ويتطلب أي نسخ أو توزيع أو إتاحة أو تعديل أو استخدام آخر موافقة كتابية مسبقة من crue، ما لم يُجِز القانون ذلك صراحةً، على سبيل المثال للاستخدام الخاص أو الاقتباس بموجب المادتين 19 و 25 من قانون حقوق المؤلف السويسري (CopA).

يجوز لكم استخدام The Visual Sales Playbook والورقة البحثية لاطلاعكم الشخصي وللأغراض الداخلية داخل شركتكم، بما في ذلك طباعة أوراق العمل لفريقكم. ويجوز لكم اقتباس مقاطع قصيرة مع ذكر المصدر ووضع رابط إلى beform.ai. ويتطلب إعادة بيعهما أو إعادة نشرهما أو إتاحتهما للجمهور أو ترجمتهما أو تكييفهما لأطراف ثالثة أو استخدامهما في تدريب أو دورات أو منشورات مدفوعة موافقة كتابية مسبقة من crue.

إذا أرسلتم إلينا ملاحظات أو أفكارًا أو اقتراحات بشأن beform، يجوز لشركة crue استخدامها بحرية ودون مقابل.

النشرة البريدية Seen First مجانية ومكتوبة للمهنيين. ولا تتلقونها إلا بعد تأكيد اشتراككم عبر الرابط الذي نرسله إليكم (التأكيد المزدوج للاشتراك). ويمكنكم إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر الرابط الموجود في كل عدد أو بالكتابة إلى hi@beform.ai.

يجوز لشركة crue تغيير محتوى النشرة البريدية أو وتيرتها أو شكلها، أو إيقافها. ومحتواها معلومات عامة، ويسري عليه القسمان 6 و 12.

عندما ترسلون طلبًا، يجوز لشركة crue التواصل معكم بشأنه عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف. والنماذج والبريد الإلكتروني غير مشفّرة من طرف إلى طرف. يُرجى عدم إرسال معلومات سرية أو بيانات شخصية حساسة من خلالها.

لا تضمن crue أن يكون الموقع والخدمات المجانية متاحة في جميع الأوقات، أو دون انقطاع أو أخطاء، أو من كل مكان أو على كل جهاز، أو أنها خالية من المكونات الضارة.

يجوز لشركة crue تقييد الوصول أو قطعه لأغراض الصيانة أو التحديثات أو الأمان أو لأسباب خارجة عن سيطرتها.

يجوز لشركة crue تغيير المحتوى والخصائص والخدمات المجانية أو توسيعها أو تقييدها أو إزالتها في أي وقت دون إشعار. وبالنسبة إلى الخدمات المدفوعة، يسري البند 3.7 والعقد الفردي.

يتضمن الموقع روابط إلى محتوى أطراف ثالثة ويُضمِّن محتوى منها، مثل الخرائط والشبكات الاجتماعية والمنشورات المستشهد بها. ولا تملك crue أي تأثير في هذا المحتوى، وليست مسؤولة عنه، ولا تتبنّاه. ويكون الوصول إليه على مسؤوليتكم الخاصة، ويخضع لشروط الطرف الثالث.

تُنتج مخرجات الذكاء الاصطناعي باستخدام أنظمة ذكاء اصطناعي تابعة لمزوّدين من الأطراف الثالثة. ولا تتحكم crue في هذه الأنظمة ولا في توفرها ولا في مخرجاتها ولا في التغييرات التي تطرأ عليها. وتخضع المعالجة التي يجريها هؤلاء المزوّدون أيضًا لشروطهم وسياساتهم الخاصة. وترد أسماء المزوّدين في سياسة الخصوصية.

أسماء الأطراف الثالثة وشعاراتها وعلاماتها التجارية، مثل شركاء التكامل، مملوكة لأصحابها. ولا يعني عرضها أي تزكية أو شراكة ما لم يُذكر ذلك صراحةً.

يُقدَّم الموقع والخدمات المجانية مجانًا، بحالتها الراهنة وحسب توفرها. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا تقدّم crue أي ضمان بشأن الموقع أو الخدمات المجانية أو مخرجات الذكاء الاصطناعي، ولا سيما فيما يتعلق بدقتها أو اكتمالها أو ملاءمتها لغرض معيّن أو توفرها أو خلوّها من حقوق الأطراف الثالثة.

فيما يخص الموقع والخدمات المجانية، بما في ذلك العرض التجريبي وحاسبة العائد و Playbook، لا تكون crue مسؤولة إلا عن الأضرار الناجمة عن القصد أو الإهمال الجسيم.

وفيما عدا ذلك، وبالقدر الذي يسمح به القانون، تُستبعد مسؤولية crue وهيئاتها الإدارية وموظفيها والأشخاص المساعدين لها عن الإهمال البسيط. وتُستبعد المسؤولية عن الأشخاص المساعدين بالقدر الذي تسمح به المادة 101، الفقرتان 2 و 3 من قانون الالتزامات السويسري (CO).

بالقدر الذي يسمح به القانون، لا تتحمّل crue المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، أو فوات الربح، أو فقدان الإيرادات أو الوفورات، أو خسارة الأعمال أو السمعة، أو فقدان البيانات أو تلفها، أو توقف الأعمال، أو مطالبات الأطراف الثالثة بما في ذلك مطالبات عملاء عملاء beform، أو الأضرار الناجمة عن خدمات الأطراف الثالثة، أو الأضرار الناتجة عن مخالفتكم لهذه الشروط.

تظل محفوظةً المسؤولية عن القصد والإهمال الجسيم (المادة 100، الفقرة 1 من CO)، وعن الأضرار الجسدية، والمسؤولية بموجب القانون الإلزامي للمسؤولية عن المنتجات، وكذلك جميع الأحكام القانونية الإلزامية الأخرى، بما في ذلك الأحكام الإلزامية لقانون حماية المستهلك.

تخضع المسؤولية عن الخدمات المدفوعة للعقد المتفق عليه بشأنها.

تتعهدون بتعويض crue وهيئاتها الإدارية وموظفيها والأشخاص المساعدين لها وإبراء ذمتهم من جميع المطالبات والأضرار والتكاليف والغرامات، بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة، التي تطالب بها أطراف ثالثة أو سلطات نتيجة للمحتوى الذي ترفعونه أو تقدّمونه، أو لاستخدامكم مخرجات الذكاء الاصطناعي، ولا سيما تجاه عملائكم، أو لمخالفتكم هذه الشروط أو القانون. ولا يسري ذلك بالقدر الذي تثبتون فيه عدم وجود خطأ من جانبكم.

تُبلغكم crue بأي مطالبة من هذا القبيل، ويجوز لها أن تتولى الدفاع عن نفسها، وأن تطلب منكم المعلومات والدعم اللازمين لذلك.

توضّح سياسة الخصوصية كيفية معالجة crue للبيانات الشخصية. وتهدف سياسة الخصوصية إلى إعلامكم، وليست جزءًا من هذه الشروط.

إذا قدّمتم بيانات شخصية لأطراف ثالثة، رغم أن هذه الشروط تطلب منكم عدم القيام بذلك، فإنكم تتحمّلون مسؤولية التأكد من أحقيتكم في ذلك ومن إبلاغ هؤلاء الأشخاص.

يجوز لشركة crue تعديل هذه الشروط في أي وقت. وتسري النسخة المنشورة في هذه الصفحة وقت استخدامكم. ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة.

لا تؤثر التعديلات في الاستخدام الذي اكتمل قبل نشرها. وبالنسبة إلى الاستخدام المستمر، مثل النشرة البريدية، تسري الشروط المعدّلة اعتبارًا من تاريخ نشرها. وإذا لم توافقوا عليها، فتوقفوا عن استخدام الخدمة المعنية أو ألغوا اشتراككم.

إذا كان أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلًا أو غير قابل للتنفيذ، أو أصبح كذلك، تظل الأحكام الأخرى سارية. ويُقلَّص الحكم المعني إلى الحد الذي يسمح به القانون، أو يُستبدل بحكم صحيح يكون أقرب ما يمكن إلى غرضه. ويسري الأمر نفسه على أي ثغرة.

لا يُعدّ عدم ممارسة crue لأي حق أو عدم إنفاذه تنازلًا عن ذلك الحق.

يجوز لشركة crue تحويل هذه الشروط والحقوق والالتزامات الناشئة عنها إلى شركة تابعة أو إلى خلف لنشاط beform. ولا يجوز لكم تحويلها إلا بموافقة كتابية مسبقة من crue.

تخضع هذه الشروط وجميع العلاقات القانونية الناشئة عن استخدام الموقع والخدمات المجانية للقانون الموضوعي السويسري، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين فيه واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG).

تختص المحاكم في مكان المقر المسجّل لشركة crue GmbH، وهو حاليًا إنتبادن، كانتون أرغاو، سويسرا، حصريًا بالنظر في جميع النزاعات. ويجوز لشركة crue أيضًا رفع الدعوى في محل إقامتكم أو مقركم المسجّل أو أمام أي محكمة مختصة أخرى.

تظل أماكن الاختصاص القضائي الإلزامية محفوظة، ولا سيما بالنسبة إلى المستهلكين بموجب المادتين 32 و 35 من قانون الإجراءات المدنية السويسري (CPC) واتفاقية لوغانو.

حُرّرت هذه الشروط باللغة الإنجليزية. وتُقدَّم الترجمات لتسهيل الاطلاع فقط. وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية.