إشعار الذكاء الاصطناعي والتصوّر المرئي

انطلاقًا من صورة لغرفة أو مبنى أو واجهة أو حديقة، يُنشئ beform تصوّرات لما يمكن أن تبدو عليه تلك المساحة بخامات أو ألوان أو تشطيبات أو إضاءة أو نباتات مختلفة. كما يقرأ الصورة لتسمية المساحة والعناصر التي يراها، ويمكنه اقتراح أفكار للمساحة. وفي الإعداد الخاص بإحدى الشركات، يمكن لمنصة beform أن تعرض نطاقًا سعريًا بجانب التصوّر، يُحسب من الأسعار التي أدخلتها تلك الشركة.

قد تكون الصور على هذا الموقع أيضًا مُنشأة أو معدّلة بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك أمثلة قبل وبعد. وهي توضّح ما يفعله beform، وليست صورًا فوتوغرافية لأعمال منجزة ما لم يُذكر ذلك في التعليق المرافق لها.

في وضع Pro، يستطيع beform أيضًا تقدير أبعاد المساحة من صورة فوتوغرافية: الغرفة أو الواجهة أو الحديقة، وأسطحها والعناصر التي تحتاجها المهنة، مع درجة ثقة لكل قيمة. ومن ذلك يرسم رسمًا تخطيطيًا بسيطًا، ويُدرج الكميات مع نسبة هالك معتادة، ويحسب نطاق تكلفة استرشاديًا. ويستطيع أيضًا قراءة مخطط أرضي قائم، وإعادة رسمه بوضوح، وتشكيل تصوّرات ثلاثية الأبعاد منه.

تُجهَّز صورتكم في متصفحكم وتُرسل إلى خوادمنا، التي تمرّرها إلى نماذج ذكاء اصطناعي تابعة لأطراف ثالثة. وهي حاليًا نماذج Google (عائلة Gemini) للتصوّرات وتحليل الصور، ونماذج OpenAI (GPT Image و GPT) للتصوّرات وتحليل الصور والاقتراحات. وقد تتغيّر النماذج مع توفر نماذج أفضل. وترد أسماء المزوّدين الحاليين في سياسة الخصوصية.

يضيف beform التعليمات. وتحدّد هذه التعليمات للنموذج ما يجب ألا يتغيّر، مثل زاوية الكاميرا والجدران والنوافذ والأبواب والتجهيزات الثابتة، وما يجوز تغييره، والتوجّه الذي اخترتموه. وحيثما يسمّي beform محرّكًا، مثل محرّك beform، فإن الاسم يصف هذا المزيج من نماذج الأطراف الثالثة مع تعليمات beform وإعداداته.

تُعرض التصوّرات المُنشأة مباشرةً، في العرض التجريبي أو في Showroom الخاص بإحدى الشركات، فور إعادتها من النموذج، دون أن يراجعها شخص أولًا. وفي الحسابات المدفوعة، يراجع شخص الصور قبل أن تسلّمها crue إلى العميل. ويحمل كل تصوّر في العرض التجريبي علامة مائية وشارة مرئيتين من beform.

يمنحكم التصوّر انطباعًا واقعيًا عن توجّه معيّن: كيف يمكن أن تبدو خامة أو لون أو تشطيب في هذه المساحة بالذات، وصورة مشتركة يمكن الحديث عنها قبل أن يخطط أحد أو يقدّم عرض سعر.

لا يمكن للتصوّر أن يخبركم:

• بالأبعاد أو الكميات أو النسب الدقيقة، لأنه ليس مخططًا وليس بمقياس رسم،
• بما إذا كان العمل ممكنًا من الناحية التقنية، أو سليمًا من الناحية الإنشائية، أو مستوفيًا لأنظمة البناء، أو مسموحًا به،
• بتكلفة العمل، لأن النطاق السعري ليس عرض سعر،
• بما إذا كان منتج أو خامة أو لون موجودًا أو متوفرًا، أو سيبدو بعد تركيبه مطابقًا لما في الصورة تمامًا.

تُوجَّه التصوّرات إلى الحفاظ على هندسة الصورة. ومع ذلك، قد تُحرّك عناصر أو تضيفها أو تحذفها أو تغيّر حجمها، أو تغيّر النسب أو المنظور، أو تختلق تفاصيل، أو تُظهر ضوءًا وانعكاسات وملمسًا قد تبدو مختلفة في الواقع. وكل تصوّر توضيحي، وليس ضمانًا.

القياسات وقوائم الكميات والرسوم التخطيطية والمخططات ونطاقات التكلفة تقديرات مستخلصة من الصور ومن ما تُدخلونه. يقرأ beform النسب ويقارنها بمقاسات معتادة، مثل باب بنحو 0.9 في 2.0 متر أو سقف بنحو 2.5 متر، ويذكر المراجع التي استخدمها وما لم يتمكّن من رؤيته. والمنظور وتشويه العدسة والزوايا المحجوبة والمقاسات غير المعتادة تسبّب أخطاءً قد تكون كبيرة. والبُعد الذي تُدخلونه يحسّن التقدير لكنه لا يحوّله إلى مسح، ونطاق التكلفة، سواء جاء من قائمة أسعار عامة أو من أسعار الشركة نفسها، غير شامل ضريبة القيمة المضافة وليس عرض سعر.

ينبغي للشركات التي تستخدم beform أن تراجع كل تصوّر قبل إرساله إلى العميل، وأن تؤكّد الخامات والأبعاد والجدوى والتراخيص والسعر في عرضها الخاص بعد زيارة الموقع أو القياس. والشركة، لا beform، هي المسؤولة عمّا تعرضه على عملائها وما تعدهم به.

العملاء الذين يتلقّون تصوّرًا ينبغي أن يتعاملوا معه بوصفه نقطة انطلاق للحوار. وقبل اتخاذ أي قرار، ينبغي مناقشته مع الشركة ومع مهنيين مؤهلين، مثل معماري أو مخطط أو مهندس، حيثما يتطلب العمل ذلك.

لا يتخذ beform قرارات بشأن الأشخاص. فنماذج الذكاء الاصطناعي تحلّل صور المساحات وتُنشئ صورًا واقتراحات، لا أكثر.

قبل أي طلب توريد أو عرض سعر، يجب قياس كل بُعد في الموقع، وتأكيد كل كمية وسعر من جانب الشركة. والمخطط أو الرسم التخطيطي أو التصوّر الذي يُنشئه beform رسم توضيحي. وهو ليس مخططًا إنشائيًا أو تنفيذيًا أو مخططًا لطلب ترخيص، ولا يحلّ محلّ حساب إنشائي ولا محلّ تخطيط يقوم به مختص مؤهَّل.

نوصي بأن تَسِم كل شركة تستخدم beform التصوّرات بأنها رسوم توضيحية مُنشأة بالذكاء الاصطناعي أينما ظهرت: في الجلسات الاستشارية، وفي العروض، وفي رسائل البريد الإلكتروني، وعلى المواقع الإلكترونية، وفي الإعلانات، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي. ويكفي تعليق قصير، على سبيل المثال:

«رسم توضيحي مُنشأ بالذكاء الاصطناعي. ليس بمقياس رسم. قد تختلف الخامات والألوان والتفاصيل عن العمل المنفَّذ.»

الوسم الواضح يعبّر عن الأمانة تجاه العملاء، ويقلّل خطر أن يُفهم التصوّر على أنه وعد أو صورة فوتوغرافية لعمل حقيقي، وهو ما قد يُعدّ تضليلًا بموجب القانون الفيدرالي السويسري لمكافحة المنافسة غير المشروعة والقوانين المماثلة. كما يتماشى مع قواعد الشفافية الخاصة بالصور المُنشأة أو المعدّلة بالذكاء الاصطناعي بموجب قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي، التي تسري على كثير من الاستخدامات في الاتحاد الأوروبي (انظر القسم 6).

لا تعرضوا التصوّر على أنه صورة فوتوغرافية لمشروع قائم أو منجز، ولا تستخدموه دليلًا على حالة عقار.

ضعوا الوسم نفسه على أي قياس أو قائمة كميات أو رسم تخطيطي أو مخطط مُنشأ أو نطاق تكلفة حيثما نقلتموه إلى غيركم، مثلًا:

«تقدير من صورة فوتوغرافية. ليس مسحًا ولا مخططًا إنشائيًا ولا عرض سعر. يجب التحقق من جميع الأبعاد في الموقع.»

تسري التزامات الشفافية الواردة في المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي (EU AI Act، اللائحة (EU) 2024/1689) اعتبارًا من 2 أغسطس 2026. وبالنسبة إلى أنظمة الذكاء الاصطناعي المطروحة في السوق قبل ذلك التاريخ، يسري واجب وسم المحتوى المُنشأ بصيغة قابلة للقراءة آليًا اعتبارًا من 2 ديسمبر 2026. ويُقدَّم beform للشركات في الاتحاد الأوروبي، والتدابير المذكورة أدناه مطبّقة فيه اليوم.

الأدوار. crue هي مزوّد beform، وهو نظام ذكاء اصطناعي يُنشئ صورًا اصطناعية باستخدام نماذج Google و OpenAI، اللتين تُعدّان مزوّدتي تلك النماذج. والشركة التي تستخدم beform في نشاطها التجاري جهة مستخدِمة (deployer) بموجب القانون.

• وسم مرئي. يحمل كل تصوّر يُعرض في العرض التجريبي علامة مائية وشارة مرئيتين من beform، ويصفه العرض التجريبي بأنه رسم توضيحي بالذكاء الاصطناعي مع رابط إلى هذا الإشعار.
• وسم قابل للقراءة آليًا. تحمل التصوّرات من العرض التجريبي والصور المسلّمة إلى العملاء بيانات وصفية بمعيار IPTC تتضمن نوع المصدر الرقمي «trainedAlgorithmicMedia»، وهو الرمز المعياري في القطاع الذي يعرّف الصورة بأنها مُنشأة بالذكاء الاصطناعي.
• معلومات الشفافية. يوضّح هذا الإشعار ما يُنشئه beform، وكيف يفعل ذلك، وما يمكن لتصوّراته إظهاره وما لا يمكنها.
• مراجعة بشرية عند الإعداد. قبل إطلاق أي حساب مدفوع، يراجع مختص من crue يدويًا أساليبه وخاماته وتصوّراته النموذجية. ثم تُعرض التصوّرات المباشرة بوسم مرئي، ويقرّر أشخاص لدى العميل أي التصوّرات يستخدمونها في العروض.
• لا بيانات بيومترية، ولا قرارات بشأن الأشخاص. يعالج beform صور المساحات. ولا يتعرّف على هوية الأشخاص ولا يصنّفهم، ولا يتعرّف على المشاعر، ولا يتخذ قرارات بشأن الأشخاص.

ما يتعيّن على الشركات التي تستخدم beform القيام به. حيثما يُظهر التصوّر مكانًا أو شيئًا حقيقيًا ويمكن أن يبدو أصيلًا، تُلزم المادة 50، الفقرة 4 من القانون الشركةَ التي تستخدمه بأن تُفصح بوضوح، في موعد أقصاه لحظة رؤية الشخص له لأول مرة، بأن الصورة مُنشأة أو معدّلة بالذكاء الاصطناعي. ولا يكفي الوسم القابل للقراءة آليًا وحده للوفاء بهذا الواجب. حافظوا على الوسم المرئي أو استخدموا التعليق الوارد في القسم 5، ولا تحذفوا البيانات الوصفية.

ما تعنيه الجاهزية. صُمّمت هذه التدابير للوفاء بالتزامات الشفافية التي تسري على beform بصفته مزوّدًا. وقد تُفقد البيانات الوصفية عند تعديل الصورة أو التقاط لقطة شاشة لها أو رفعها إلى بعض المنصات، ولهذا يكتسب الوسم المرئي أهميته. والجاهزية ليست شهادة صادرة عن جهة رسمية، وتظل كل شركة مسؤولة عن التزاماتها الخاصة بصفتها جهة مستخدِمة.

إذا كان التصوّر مسيئًا، أو يُظهر شخصًا، أو ينتهك حقوق أحد، أو يُستخدم بطريقة مضلِّلة، أو إذا كانت لديكم مخاوف بشأن طريقة استخدام إحدى الشركات لمنصة beform، يُرجى الكتابة إلى hi@beform.ai. أخبرونا أين ومتى رأيتموه وما المشكلة. ونحن ندرس البلاغات، ويمكننا اتخاذ إجراءات ضد إساءة الاستخدام.

يشرح هذا الإشعار بلغة واضحة ما ينص عليه القسمان 4 و 5 من شروط الاستخدام. وحيثما يختلفان، تسود شروط الاستخدام. وتُقدَّم ترجمات هذا الإشعار لتسهيل الاطلاع فقط، وتسود النسخة الإنجليزية.