Aviso sobre IA y visualización

A partir de la foto de una estancia, un edificio, una fachada o un jardín, beform genera imágenes de cómo podría verse ese espacio con otros materiales, colores, acabados, iluminación o vegetación. También lee la foto para identificar el espacio y los elementos que ve, y puede sugerir ideas para ese espacio. En la configuración propia de una empresa, beform puede mostrar junto a una imagen una horquilla de precios calculada a partir de los precios que esa empresa ha introducido.

Las imágenes de este sitio web también pueden haber sido generadas o editadas con IA, incluidos los ejemplos de antes y después. Ilustran lo que hace beform y no son fotografías de trabajos terminados, salvo que así lo indique un pie de foto.

En Pro, beform también puede estimar las medidas de un espacio a partir de una fotografía: la estancia, la fachada o el jardín, sus superficies y los elementos que necesita cada oficio, con una confianza para cada valor. A partir de ahí dibuja un croquis sencillo, enumera las cantidades con la merma típica y calcula un rango de coste orientativo. También puede leer un plano existente, redibujarlo en limpio y formar imágenes tridimensionales a partir de él.

Su foto se prepara en su navegador y se envía a nuestros servidores, que la transmiten a modelos de IA de terceros. Actualmente son modelos de Google (la familia Gemini) para los renders y el análisis de fotos, y modelos de OpenAI (GPT Image y GPT) para los renders, el análisis de fotos y las sugerencias. Los modelos pueden cambiar a medida que aparezcan otros mejores. Los proveedores actuales figuran en la política de privacidad.

beform añade las instrucciones. Indican al modelo qué no debe cambiar, como el ángulo de la cámara, las paredes, las ventanas, las puertas y los elementos fijos, qué puede cambiar y la propuesta que usted ha elegido. Cuando beform da nombre a un motor, por ejemplo el beform Engine, el nombre designa esta combinación de modelos de terceros con las instrucciones y los ajustes de beform.

Las imágenes generadas en directo, en la demo o en el showroom de una empresa, se muestran en cuanto el modelo las devuelve, sin que una persona las revise antes. En las cuentas de pago, una persona revisa las imágenes antes de que crue las entregue al cliente. Cada imagen de la demo lleva una marca de agua y un distintivo de beform visibles.

Una imagen ofrece una impresión realista de una propuesta: cómo podría verse un material, un color o un acabado en este espacio concreto, y una imagen compartida sobre la que conversar antes de que nadie planifique o presupueste.

Una imagen no puede decirle:

• las dimensiones, cantidades o proporciones exactas, porque no es un plano ni está a escala,
• si la obra es técnicamente viable, estructuralmente sólida, acorde con la normativa de edificación o susceptible de licencia,
• cuánto costará la obra, porque una horquilla de precios no es un presupuesto,
• si un producto, material o color existe, está disponible o se verá exactamente así una vez instalado.

Los renders reciben la instrucción de conservar la geometría de la foto. Aun así, pueden mover, añadir, eliminar o redimensionar elementos, cambiar proporciones o perspectiva, inventar detalles o mostrar luces, reflejos y texturas que en la realidad se verían distintos. Toda imagen es ilustrativa, no una garantía.

Las mediciones, las listas de cantidades, los croquis, los planos y los rangos de coste son estimaciones a partir de imágenes y de lo que usted introduce. beform lee las proporciones y las compara con tamaños típicos, como una puerta de unos 0,9 por 2,0 metros o un techo de unos 2,5 metros, e indica qué referencias ha utilizado y qué no ha podido ver. La perspectiva, la distorsión del objetivo, los rincones ocultos y los tamaños poco habituales provocan errores que pueden ser grandes. Una medida que usted introduzca mejora la estimación, pero no la convierte en un levantamiento, y un rango de coste, venga de una lista de precios general o de los precios propios de una empresa, no incluye el IVA y no es un presupuesto.

Las empresas que utilizan beform deberían revisar cada imagen antes de enviarla a un cliente y confirmar los materiales, las dimensiones, la viabilidad, las licencias y el precio en su propio presupuesto tras una visita técnica o una medición. La empresa, y no beform, es responsable de lo que presenta y promete a sus clientes.

Los clientes que reciben una imagen deberían tomarla como punto de partida para una conversación. Antes de decidir nada, coméntela con la empresa y, cuando la obra lo requiera, con profesionales cualificados como un arquitecto, un proyectista o un ingeniero.

beform no toma decisiones sobre personas. Los modelos de IA analizan fotos de espacios y generan imágenes y sugerencias, nada más.

Antes de que nadie pida material o presupueste, cada medida debe tomarse en obra, y cada cantidad y cada precio deben ser confirmados por la empresa. Un plano, un croquis o una imagen que genera beform es una ilustración. No es un plano de obra, de ejecución ni de licencia, y no sustituye ni a un cálculo estructural ni al proyecto de un profesional cualificado.

Recomendamos a toda empresa que utilice beform marcar las imágenes como ilustraciones generadas con IA dondequiera que aparezcan: en reuniones de asesoramiento, presupuestos y correos electrónicos, en sitios web, en publicidad y en redes sociales. Basta con un breve pie de imagen, por ejemplo:

«Ilustración generada con IA. No está a escala. Materiales, colores y detalles pueden diferir de la obra terminada.»

Un etiquetado claro es honesto con los clientes y reduce el riesgo de que una imagen se tome como una promesa o como una fotografía de un trabajo real, lo que podría considerarse engañoso con arreglo a la Ley Federal suiza contra la Competencia Desleal y a leyes comparables. También está en consonancia con las normas de transparencia para imágenes generadas o editadas con IA de la Ley de IA de la UE, que se aplican a muchos usos en la Unión Europea (véase el apartado 6).

No presente una imagen como fotografía de un proyecto existente o terminado ni la utilice como prueba del estado de un inmueble.

Identifique del mismo modo una medición, una lista de cantidades, un croquis, un plano generado o un rango de coste allí donde lo transmita, por ejemplo:

«Estimado a partir de una foto. No es un levantamiento, ni un plano de obra, ni un presupuesto. Todas las medidas deben verificarse en obra.»

Las obligaciones de transparencia del art. 50 de la Ley de IA de la UE (Reglamento (UE) 2024/1689 de Inteligencia Artificial) se aplican a partir del 2 de agosto de 2026. Para los sistemas de IA introducidos en el mercado antes de esa fecha, la obligación de marcar el contenido generado en un formato legible por máquina se aplica a partir del 2 de diciembre de 2026. beform se ofrece a empresas de la Unión Europea y ya tiene implantadas las medidas que se describen a continuación.

Funciones. crue es el proveedor de beform, un sistema de IA que genera imágenes sintéticas con modelos de Google y OpenAI, que son los proveedores de dichos modelos. Una empresa que utiliza beform en su actividad es responsable del despliegue en el sentido del Reglamento.

• Etiqueta visible. Cada imagen que se muestra en la demo lleva una marca de agua y un distintivo de beform visibles, y la demo la describe como ilustración IA con un enlace a este aviso.
• Marcado legible por máquina. Las imágenes de la demo y las imágenes entregadas a los clientes llevan metadatos IPTC con el tipo de fuente digital «trainedAlgorithmicMedia», el código estándar del sector que identifica una imagen como generada por IA.
• Información de transparencia. Este aviso explica qué genera beform, cómo lo hace y qué pueden y qué no pueden mostrar sus imágenes.
• Revisión humana en la implantación. Antes de que una cuenta de pago se ponga en marcha, un especialista de crue revisa a mano sus estilos, materiales y renders de muestra. Después, las imágenes publicadas se muestran con una etiqueta visible, y son las personas de la empresa cliente quienes deciden qué imágenes utilizan en sus presupuestos.
• Sin datos biométricos ni decisiones sobre personas. beform trata fotos de espacios. No identifica ni clasifica a personas, no reconoce emociones y no toma decisiones sobre personas.

Lo que deben hacer las empresas que utilizan beform. Cuando una imagen muestra un lugar u objeto real y podría parecer auténtica, el art. 50, apdo. 4 del Reglamento exige a la empresa que la utiliza revelar de forma clara, a más tardar cuando una persona la vea por primera vez, que la imagen ha sido generada o manipulada con IA. El marcado legible por máquina no basta por sí solo para satisfacer esta obligación. Mantenga la etiqueta visible o utilice el pie de imagen del apartado 5, y no elimine los metadatos.

Qué significa estar preparado. Estas medidas están concebidas para responder a las obligaciones de transparencia que se aplican a beform como proveedor. Los metadatos pueden perderse cuando una imagen se edita, se captura en pantalla o se sube a algunas plataformas, y por eso importa la etiqueta visible. Estar preparado no equivale a una certificación de ninguna autoridad, y cada empresa sigue siendo responsable de sus propias obligaciones como responsable del despliegue.

Si una imagen es ofensiva, muestra a una persona, vulnera los derechos de alguien o se está utilizando de forma engañosa, o si le preocupa cómo utiliza beform una empresa, escriba a hi@beform.ai. Indíquenos dónde y cuándo la vio y cuál es el problema. Examinamos todas las comunicaciones y podemos actuar contra el uso indebido.

Este aviso explica en un lenguaje sencillo lo que establecen los apartados 4 y 5 de las condiciones de uso. Si difieren, prevalecen las condiciones de uso. Las traducciones de este aviso se facilitan únicamente para su comodidad, y prevalece la versión en inglés.