Nota su IA e visualizzazione

A partire dalla foto di una stanza, di un edificio, di una facciata o di un giardino, beform genera immagini di come quello spazio potrebbe apparire con altri materiali, colori, finiture, illuminazione o piante. Legge inoltre la foto per indicare l’ambiente e gli elementi che vede, e può suggerire idee per lo spazio. Nella configurazione propria di un’azienda, beform può mostrare accanto a un’immagine una fascia di prezzo calcolata sulla base dei prezzi inseriti da quell’azienda.

Anche le immagini presenti su questo sito web possono essere generate o modificate con IA, compresi gli esempi prima e dopo. Illustrano ciò che fa beform e non sono fotografie di lavori realizzati, salvo che una didascalia lo indichi.

In Pro, beform può anche stimare le dimensioni di uno spazio a partire da una fotografia: la stanza, la facciata o il giardino, le loro superfici e gli elementi che servono a un mestiere, con un grado di affidabilità per ogni valore. Da qui disegna uno schizzo semplice, elenca le quantità con lo sfrido tipico e calcola una fascia di costo indicativa. Può inoltre leggere una planimetria esistente, ridisegnarla in modo pulito e generarne immagini tridimensionali.

La Sua foto viene preparata nel Suo browser e inviata ai nostri server, che la trasmettono a modelli di IA di terzi. Oggi si tratta di modelli di Google (la famiglia Gemini) per i render e l’analisi delle foto, e di modelli di OpenAI (GPT Image e GPT) per i render, l’analisi delle foto e i suggerimenti. I modelli possono cambiare man mano che ne diventano disponibili di migliori. I fornitori attuali sono elencati nell’informativa sulla privacy.

beform aggiunge le istruzioni. Queste indicano al modello cosa non deve cambiare, come l’angolo di ripresa, le pareti, le finestre, le porte e le installazioni fisse, cosa può cambiare e la direzione scelta. Quando beform indica un motore, ad esempio il beform Engine, il nome descrive questa combinazione di modelli di terzi con le istruzioni e le impostazioni di beform.

Le immagini generate dal vivo, nella demo o nello showroom di un’azienda, vengono mostrate non appena il modello le restituisce, senza che una persona le verifichi prima. Negli account a pagamento, una persona verifica le immagini prima che crue le consegni al cliente. Ogni immagine della demo reca una filigrana e un badge beform visibili.

Un’immagine offre un’impressione realistica di una direzione: come potrebbero apparire un materiale, un colore o una finitura in questo spazio specifico, e un’immagine condivisa di cui parlare prima che qualcuno progetti o prepari un preventivo.

Un’immagine non può dirLe:

• le dimensioni, le quantità o le proporzioni esatte, perché non è un progetto e non è in scala,
• se i lavori sono tecnicamente fattibili, strutturalmente solidi, conformi alle norme edilizie o autorizzati,
• quanto costeranno i lavori, perché una fascia di prezzo non è un preventivo,
• se un prodotto, un materiale o un colore esiste, è disponibile o apparirà esattamente così una volta installato.

Ai render viene chiesto di mantenere la geometria della foto. Possono comunque spostare, aggiungere, rimuovere o ridimensionare elementi, modificare proporzioni o prospettiva, inventare dettagli o mostrare luce, riflessi e texture che nella realtà apparirebbero diversi. Ogni immagine è illustrativa, non una garanzia.

Misure, elenchi delle quantità, schizzi, planimetrie e fasce di costo sono stime ricavate dalle immagini e dai dati inseriti. beform legge le proporzioni e le confronta con misure tipiche, ad esempio una porta di circa 0.9 per 2.0 metri o un soffitto di circa 2.5 metri, e indica quali riferimenti ha usato e cosa non ha potuto vedere. Prospettiva, distorsione dell’obiettivo, angoli nascosti e dimensioni inusuali generano errori che possono essere rilevanti. Una dimensione inserita migliora la stima, ma non la trasforma in un rilievo, e una fascia di costo, sia che derivi da un listino generale sia dai prezzi propri di un’azienda, è IVA esclusa e non è un preventivo.

Le aziende che utilizzano beform dovrebbero verificare ogni immagine prima di inviarla a un cliente e confermare materiali, dimensioni, fattibilità, autorizzazioni e prezzo nel proprio preventivo dopo un sopralluogo o una misurazione. È l’azienda, non beform, a essere responsabile di ciò che presenta e promette ai propri clienti.

I clienti che ricevono un’immagine dovrebbero considerarla un punto di partenza per una conversazione. Prima di decidere qualsiasi cosa, è bene discuterne con l’azienda e, quando i lavori lo richiedono, con professionisti qualificati come un architetto, un progettista o un ingegnere.

beform non prende decisioni sulle persone. I modelli di IA analizzano foto di spazi e generano immagini e suggerimenti, nient’altro.

Prima di qualsiasi ordine o preventivo, ogni dimensione va misurata in loco e ogni quantità e ogni prezzo vanno confermati dall’azienda. Una pianta, uno schizzo o un’immagine generati da beform sono un’illustrazione. Non sono un progetto edilizio, esecutivo o per l’autorizzazione e non sostituiscono né un calcolo strutturale né la progettazione da parte di un professionista qualificato.

Raccomandiamo a ogni azienda che utilizza beform di contrassegnare le immagini come illustrazioni generate con IA ovunque compaiano: nelle consulenze, nei preventivi, nelle e-mail, sui siti web, nella pubblicità e sui social media. Basta una breve didascalia, ad esempio:

«Illustrazione generata con IA. Non in scala. Materiali, colori e dettagli possono differire dall’opera finita.»

Un contrassegno chiaro è onesto nei confronti dei clienti e riduce il rischio che un’immagine venga intesa come una promessa o come la fotografia di un lavoro reale, il che potrebbe risultare ingannevole ai sensi della legge federale contro la concorrenza sleale e di leggi analoghe. È inoltre in linea con le regole di trasparenza per le immagini generate o modificate con IA previste dall’AI Act dell’UE, che si applicano a molti utilizzi nell’Unione europea (vedi sezione 6).

Non presenti un’immagine come fotografia di un progetto esistente o realizzato e non la utilizzi come prova dello stato di un immobile.

Contrassegni allo stesso modo una misura, un elenco delle quantità, uno schizzo, una pianta generata o una fascia di costo ovunque li trasmetta, ad esempio:

«Stima ricavata da una foto. Non è un rilievo, un progetto edilizio o un preventivo. Tutte le dimensioni vanno verificate in loco.»

Gli obblighi di trasparenza dell’art. 50 del regolamento europeo sull’intelligenza artificiale (regolamento (UE) 2024/1689) si applicano dal 2 agosto 2026. Per i sistemi di IA immessi sul mercato prima di tale data, l’obbligo di marcare i contenuti generati in un formato leggibile da una macchina si applica dal 2 dicembre 2026. beform è offerto ad aziende nell’Unione europea e dispone già oggi delle misure descritte di seguito.

Ruoli. crue è il fornitore di beform, un sistema di IA che genera immagini sintetiche con modelli di Google e di OpenAI, che sono i fornitori di tali modelli. Un’azienda che utilizza beform nella propria attività è un deployer ai sensi del regolamento.

• Contrassegno visibile. Ogni immagine mostrata nella demo reca una filigrana e un badge beform visibili, e la demo la descrive come illustrazione IA con un link alla presente nota.
• Marcatura leggibile da una macchina. Le immagini della demo e quelle consegnate ai clienti contengono metadati IPTC con il tipo di fonte digitale «trainedAlgorithmicMedia», il codice standard del settore che identifica un’immagine come generata dall’IA.
• Informazioni sulla trasparenza. La presente nota spiega cosa genera beform, come lo genera e cosa possono e non possono mostrare le sue immagini.
• Verifica umana alla configurazione. Prima che un account a pagamento vada online, uno specialista di crue verifica a mano i suoi stili, i materiali e i render di esempio. Le immagini dal vivo vengono poi mostrate con un contrassegno visibile, e sono le persone presso il cliente a decidere quali immagini utilizzare nei preventivi.
• Nessun dato biometrico, nessuna decisione sulle persone. beform tratta foto di spazi. Non identifica né classifica persone, non riconosce emozioni e non prende decisioni sulle persone.

Cosa devono fare le aziende che utilizzano beform. Quando un’immagine mostra un luogo o un oggetto reale e potrebbe sembrare autentica, l’art. 50 par. 4 del regolamento impone all’azienda che la utilizza di rendere noto in modo chiaro, al più tardi nel momento in cui una persona la vede per la prima volta, che l’immagine è stata generata o manipolata dall’IA. La sola marcatura leggibile da una macchina non soddisfa tale obbligo. Mantenga il contrassegno visibile o utilizzi la didascalia della sezione 5, e non rimuova i metadati.

Cosa significa essere pronti. Queste misure sono concepite per soddisfare gli obblighi di trasparenza che si applicano a beform in qualità di fornitore. I metadati possono andare persi quando un’immagine viene modificata, catturata in uno screenshot o caricata su alcune piattaforme, ed è per questo che il contrassegno visibile è importante. Essere pronti non equivale a una certificazione da parte di un’autorità, e ogni azienda resta responsabile dei propri obblighi in qualità di deployer.

Se un’immagine è offensiva, mostra una persona, viola i diritti di qualcuno o viene utilizzata in modo ingannevole, oppure se ha dubbi sul modo in cui un’azienda utilizza beform, scriva a hi@beform.ai. Ci indichi dove e quando l’ha vista e qual è il problema. Esaminiamo le segnalazioni e possiamo intervenire contro gli abusi.

La presente nota spiega in linguaggio semplice quanto stabilito nelle sezioni 4 e 5 delle condizioni d’uso. In caso di divergenze, prevalgono le condizioni d’uso. Le traduzioni della presente nota sono fornite unicamente per comodità, e fa fede la versione inglese.