Gebruiksvoorwaarden

beform is een product en merk van crue GmbH, een besloten vennootschap naar Zwitsers recht met statutaire zetel in Ennetbaden, kanton Aargau, UID CHE-305.303.337, btw-nummer CHE-305.303.337 MWST, vestigingsadres Bahnhofstrasse 44, 8001 Zürich, Zwitserland (“crue”, “wij”, “ons”).

Deze gebruiksvoorwaarden regelen uw gebruik van de website beform.ai, inclusief de subdomeinen (de “website”), en van alles wat daarop kosteloos wordt aangeboden: de beform-demo, de rendementscalculator, de prijspagina’s, The Visual Sales Playbook, het onderzoeksdocument, de nieuwsbrief Seen First en alle formulieren, inclusief aanvragen voor een gesprek, contact of een schatting (samen de “gratis diensten”).

Door de website of een gratis dienst te gebruiken, aanvaardt u deze voorwaarden. Handelt u voor een bedrijf, dan bevestigt u dat u bevoegd bent ze namens dat bedrijf te aanvaarden, en betekent “u” zowel uzelf als dat bedrijf. Aanvaardt u deze voorwaarden niet, gebruik de website dan niet.

Betaalde diensten, waaronder set-ups van beform, Pro voor adviseurs, uitbreidingen, gebruik, hosting en elke andere dienst, vallen uitsluitend onder de schriftelijke offerte of overeenkomst die met crue is overeengekomen en de daarin genoemde voorwaarden. Artikel 3 vat het commerciële model ter informatie samen. Bij strijdigheid gaat de offerte of overeenkomst voor op deze voorwaarden. Uw eigen algemene voorwaarden zijn niet van toepassing, ook niet als crue er geen bezwaar tegen maakt.

De website is gericht op bedrijven en professionals. Gebruikt u haar als consument, dan blijven de dwingende bepalingen van het consumentenrecht voorbehouden.

De inhoud van de website is algemene informatie. Beschrijvingen van beform, de set-ups, Pro voor adviseurs, uitbreidingen, functies, integraties en termijnen vormen geen aanbod in de zin van art. 7 van het Zwitserse Wetboek van Verbintenissen (OR). Ze zijn een uitnodiging om een offerte aan te vragen.

Prijzen die als “vanaf” worden getoond, prijzen van uitbreidingen, gebruikelijke investeringen, gebruikstarieven per render en alle andere cijfers zijn vrijblijvend en indicatief. Tenzij anders vermeld, zijn prijzen in Zwitserse frank (CHF) en exclusief btw. Bedragen in andere valuta zijn indicatieve omrekeningen. Fouten, omissies en wijzigingen van prijzen en diensten blijven voorbehouden.

Schattingen van gebruik, kosten, inspanning of doorlooptijd tot de livegang zijn vrijblijvend. Hoe gebruik wordt gefactureerd, staat in artikel 3.

Resultaten van de rendementscalculator zijn vrijblijvende schattingen, automatisch berekend op basis van uw invoer en algemene aannames. Ze zijn geen prognose, belofte, garantie of aanbod.

Een overeenkomst met crue komt pas tot stand door een schriftelijke opdrachtbevestiging van crue of een offerte of overeenkomst die door beide partijen is ondertekend. Gesprekken, demosessies, vooraf uitgewisselde e-mails en uitspraken op de website doen geen overeenkomst ontstaan en ook geen verplichting om er een te sluiten.

Dit artikel vat samen hoe beform wordt verkocht. De individuele offerte of overeenkomst is bepalend en gaat bij strijdigheid voor.

beform wordt verkocht als eenmalig project. De klant betaalt een eenmalige set-upvergoeding voor de overeengekomen set-up en voor eventuele uitbreidingen die daarbij worden besteld. beform wordt niet als abonnement verkocht.

Het gebruik voor AI-renders wordt door crue gefactureerd tegen indicatieve tarieven. De tarieven hangen af van de prijzen van externe AI-aanbieders en kunnen op elk moment wijzigen. crue kondigt een wijziging aan, en gewijzigde tarieven gelden vanaf de volgende factureringsperiode.

Het gebruik wordt begrensd door een plafond dat per klant wordt vastgesteld. Wordt het plafond bereikt, dan worden nieuwe renders gepauzeerd tot de volgende factureringsperiode of tot het plafond wordt verhoogd. Gebruik tot het plafond is verschuldigd.

beform draait in de eigen omgeving van de klant, op kosten van de klant, of wordt door crue gehost. Hosting door crue wordt afzonderlijk gefactureerd. Kosten van derden, zoals advertentiebudgetten die aan Google of Meta worden betaald, zijn niet inbegrepen en komen voor rekening van de klant.

Doorlopende diensten, zoals gebruik, hosting door crue en support, kunnen met een opzegtermijn van drie maanden worden beëindigd, tenzij de individuele overeenkomst anders bepaalt.

Als crue beform of een doorlopende dienst stopzet, kondigt crue dat ten minste drie maanden van tevoren aan en zorgt crue voor een ordelijke overdracht zoals overeengekomen in de individuele overeenkomst.

Betalingsvoorwaarden, waaronder het moment waarop de set-upvergoeding opeisbaar wordt, zijn vastgelegd in de individuele overeenkomst. Waar van toepassing wordt daarnaast btw in rekening gebracht.

Beelden, versies, voor-en-nabeelden, foto-analyses, suggesties en aanbevelingen die met beform worden gemaakt (“AI-output”), worden automatisch gegenereerd door AI-systemen van derden, momenteel onder meer modellen van Google en OpenAI, op basis van de foto en de gemaakte keuzes. Beelden die live worden gegenereerd, ook in de demo en in de showroom van een klant, worden getoond zonder voorafgaande controle door een persoon bij crue. Ramingen en prijsbandbreedtes die met beform worden gemaakt, worden automatisch berekend en worden onder deze voorwaarden als AI-output behandeld.

AI-output is uitsluitend illustratief en indicatief. Ze is niet op schaal en kan fouten, vervormingen, verzonnen of weggelaten details en inconsistenties bevatten, onder meer in geometrie, verhoudingen, afmetingen, materialen, kleuren, texturen, licht, producten, armaturen en omgeving. beform instrueert de modellen om de geometrie van de oorspronkelijke foto te behouden, maar dit is niet gegarandeerd.

AI-output vormt geen garantie, geen toegezegde eigenschap (zugesicherte Eigenschaft) en geen andere toezegging met betrekking tot enig product, materiaal, kleur, afwerking, afmeting, hoeveelheid, beschikbaarheid, prijs, kosten, uitvoerbaarheid, constructieve veiligheid, naleving van bouw-, ruimtelijke-ordenings- of vergunningseisen, of resultaat.

AI-output is geen architectonisch, technisch, constructief, bouwregelgevings-, ruimtelijke-ordenings-, vergunnings-, juridisch, fiscaal of financieel advies en vervangt geen bezoek op locatie, inmeting, planning of advies door gekwalificeerde vakmensen. Vóór elke beslissing op basis van AI-output, zoals een bestelling, offerte, aankoop, overeenkomst of bouw-, renovatie- of installatiewerk, moet de output door gekwalificeerde vakmensen worden gecontroleerd. U draagt het risico van beslissingen die op basis van AI-output worden genomen.

AI-systemen kunnen identieke of vergelijkbare output voor andere gebruikers genereren. AI-output is uniek noch exclusief. crue staat er niet voor in dat AI-output vrij is van rechten van derden, waaronder auteurs-, model-, merken-, persoonlijkheids- en privacyrechten, of dat die in aanmerking komt voor bescherming door het auteursrecht of een ander intellectueel eigendomsrecht.

U mag AI-output niet presenteren als foto’s van een bestaand of afgerond project en niet op een andere misleidende manier gebruiken. Wanneer u AI-output aan anderen toont, labelt u die als AI-gegenereerde illustraties. De verklaring over AI en visualisatie licht deze punten in begrijpelijke taal toe. Bij strijdigheid gaan deze voorwaarden voor.

beform markeert beelden als AI-gegenereerd, zichtbaar in de demo en in machineleesbare vorm, zoals beschreven onder “Klaar voor de AI Act van de EU” in de verklaring over AI en visualisatie. Bedrijven die beform gebruiken, treden op als gebruiksverantwoordelijken in de zin van de Europese AI-verordening, voor zover die van toepassing is. U mag deze markeringen niet verwijderen of wijzigen, en u moet zelf kenbaar maken dat beelden door AI zijn gegenereerd waar de wet dat vereist, in het bijzonder op grond van art. 50 lid 4 van de Europese AI-verordening. crue staat er niet voor in dat deze maatregelen voldoen aan elke wettelijke eis die op een bepaald gebruik van toepassing is.

Measurements, dimensions, areas, quantity lists, sketches, floor plans, three-dimensional visuals and cost ranges produced with beform (together “estimates”) are derived automatically from photographs, from uploaded plans and from the inputs provided, with assumptions such as typical reference sizes. They are approximate. They are not a survey, a measurement or a setting out, not a construction, execution or permit plan, not a structural or building physics calculation, not a bill of quantities to order from, and not a quote or an offer. Drawings produced with beform are schematic and only as true to scale as the dimensions entered allow.

Before any order, quote, purchase, planning or construction work, every dimension, quantity and price taken from an estimate must be measured and verified on site by qualified professionals. To the extent permitted by law, crue accepts no liability for decisions, orders, purchases, quotes, planning or construction work based on an estimate, including for material ordered short or in surplus, for cost overruns and for delays. Clause 12.5 remains reserved.

beform is een verkoop- en communicatieplatform. crue is geen partij bij een overeenkomst tussen een bedrijf dat beform gebruikt (“beform-klant”) en diens klanten of prospects, en treedt niet op als aannemer, planner, architect, ingenieur, leverancier, makelaar of vertegenwoordiger van een van beide partijen.

crue is niet verantwoordelijk en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor offertes, prijzen, ramingen of budgetbandbreedtes die aan klanten worden gegeven, ook niet als die met de uitbreiding Prijzen en ramingen of andere functies van beform zijn gemaakt op basis van de eigen prijzen en regels van de beform-klant, en evenmin voor advies, planning, inmeting, uitvoering, vakmanschap, materialen, producten, gebreken, vertragingen, kosten, vergunningen, veiligheid of renovatie-, bouw-, installatie- of andere werkzaamheden.

beform-klanten blijven als enige verantwoordelijk voor alles wat ze aan hun klanten presenteren, beloven, aanbevelen of offreren, voor de controle van elke AI-output voordat ze die gebruiken, voor de prijzen en regels die ze instellen, voor het passend labelen van AI-output en voor de naleving van het recht dat op hun bedrijf van toepassing is, waaronder het recht inzake oneerlijke concurrentie, reclame, consumentenbescherming, gegevensbescherming en kunstmatige intelligentie.

Bent u klant van een beform-klant en hebt u een beeld of prijsbandbreedte gezien die met beform is gemaakt, dan is dat bedrijf uw aanspreekpunt voor vragen, offertes en claims, niet crue.

Where a beform customer uses its own price list, rates, waste factors, regional factors or rules for estimates, that customer is solely responsible for their content, their accuracy and keeping them current, and for every price, range and quantity it communicates to its clients. Price tables that crue supplies by default are general indicative values for demonstration, not market prices for a particular project, region or point in time.

Onderzoeksbevindingen die op de website worden geciteerd, voorbeeldscenario’s, met de rendementscalculator gemodelleerde cijfers, The Visual Sales Playbook en het onderzoeksdocument beschrijven algemeen onderzoek en illustratieve scenario’s, geen resultaten van bij naam genoemde klanten.

Ze zijn geen belofte of garantie van enig resultaat voor u, in het bijzonder niet van meer aanvragen, afspraken of conversies, hogere projectwaarden, omzet, winst, besparingen of tijdwinst. Resultaten hangen onder meer af van uw markt, uw aanbod, uw team, uw verkeer en hoe u beform gebruikt.

Het playbook en het onderzoeksdocument bevatten algemene informatie en meningen per de datum van publicatie. Ze zijn geen individueel juridisch, zakelijk, verkoop- of marketingadvies. Onderzoeksbevindingen zijn weergegeven uit studies van derden in hun oorspronkelijke context en zijn mogelijk niet overdraagbaar naar uw situatie. crue garandeert niet dat ze volledig, juist of actueel zijn.

De demo is gratis, wordt uitsluitend ter evaluatie aangeboden en is beperkt in het aantal foto’s, renders per foto en renders per verbinding en per dag. crue kan deze limieten, de engines en de functies op elk moment zonder aankondiging wijzigen en de demo pauzeren of stopzetten. Er bestaat geen aanspraak op gebruik van de demo of op het ontvangen van een resultaat.

Door een foto te uploaden garandeert u dat:

• u eigenaar bent van de foto of over alle rechten en toestemmingen beschikt die nodig zijn om hem te uploaden en te laten verwerken zoals in deze voorwaarden beschreven,
• hij een kamer, gebouw, gevel, tuin of andere ruimte toont en geen herkenbare persoon,
• hij geen persoonsgegevens van derden bevat, zoals documenten, naambordjes, schermen of kentekenplaten, en geen vertrouwelijke informatie,
• u, waar hij eigendom van anderen toont, hun toestemming hebt, en
• noch de foto noch de verwerking ervan inbreuk maakt op rechten van derden of de wet schendt.

U behoudt alle rechten op uw foto. U verleent crue een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije licentie, waarvoor crue sublicenties mag verlenen aan de dienstverleners die in de privacyverklaring worden genoemd, om de foto, uw keuzes en uw notitie te reproduceren, door te geven, aan te passen en anderszins te verwerken, teneinde de foto te analyseren, de beelden en suggesties te maken die u aanvraagt en de demo te laten werken en te beveiligen. crue mag geaggregeerde informatie over het gebruik van de demo, zoals aantallen renders en de gekozen ruimtes en stijlen, gebruiken om beform te verbeteren. Uw foto wordt niet gebruikt om AI-modellen te trainen.

crue slaat geüploade foto’s en de resulterende beelden niet op na de verwerking. De foto wordt in uw browser verkleind en voor elke analyse, suggestie en render naar onze servers gestuurd, doorgegeven aan de AI-aanbieder en verwijderd zodra het verzoek is afgerond. Het resultaat keert terug naar uw browser en is weg wanneer u de pagina sluit of herlaadt. Om de limieten toe te passen, bewaart een ondertekende cookie een eenrichtingsvingerafdruk van elke foto en het aantal renders, niet de foto zelf. De AI-aanbieders kunnen invoer en uitvoer volgens hun eigen voorwaarden gedurende een beperkte periode bewaren, in het bijzonder om misbruik op te sporen. Details staan in de privacyverklaring.

Bij het gebruik van de website of de demo is het u niet toegestaan om:

• inhoud te uploaden of te genereren die onrechtmatig, inbreukmakend, lasterlijk, pornografisch, gewelddadig, discriminerend of anderszins aanstootgevend is, of te proberen de demo zulke inhoud te laten maken,
• foto’s van eigendom van anderen te uploaden zonder hun toestemming, of foto’s die zijn gemaakt in strijd met regels inzake privacy of het betreden van andermans eigendom,
• beelden te gebruiken om te misleiden, in het bijzonder door ze te presenteren als echte foto’s of afgeronde projecten, of als bewijs van de staat van een pand, bijvoorbeeld bij een verkoop, verhuur, verzekering of juridische kwestie,
• de website, de demo of hun interfaces met geautomatiseerde middelen te benaderen, inhoud te scrapen, te crawlen of in bulk te downloaden, of ze te gebruiken om een concurrerend product of een AI-model te bouwen of te trainen,
• limieten, watermerken, AI-markeringen, toestemmingskeuzes of beveiligingsmaatregelen te omzeilen of te proberen te omzeilen, bijvoorbeeld door cookies te wissen, IP-adressen te wisselen of meerdere identiteiten te gebruiken,
• de software, instructies, workflows of het ontwerp van beform te reverse-engineeren, te decompileren, te kopiëren of te extraheren, tenzij de wet dat uitdrukkelijk toestaat, of
• de website of de infrastructuur ervan te onderzoeken, te testen, aan te vallen of te overbelasten, schadelijke code in te brengen, te proberen de AI-instructies te manipuleren of de werking van de dienst op een andere manier te verstoren.

crue kan verzoeken, verbindingen of gebruikers blokkeren, inhoud en output weigeren of verwijderen en de toegang tot de demo op elk moment zonder opgave van redenen beëindigen, in het bijzonder bij schending van deze voorwaarden of vermoeden van misbruik. Verdere aanspraken blijven voorbehouden.

Beelden die in de demo worden gemaakt, dragen een zichtbaar watermerk en badge van beform en machineleesbare AI-metadata. U mag ze alleen gebruiken om beform binnen uw bedrijf te evalueren en, als u een particulier bent, privé in verband met uw eigen project. Elk ander gebruik, in het bijzonder elk commercieel gebruik in offertes, klantpresentaties, reclame, websites, sociale media, advertenties of portfolio’s, vereist een voorafgaande schriftelijke overeenkomst met crue. U mag het watermerk, de badge of de metadata niet verwijderen, bijsnijden, wijzigen of onleesbaar maken. Voor zover crue rechten heeft op demobeelden, verleent crue u voor dit toegestane gebruik een niet-exclusieve, niet-overdraagbare en herroepbare licentie. Artikel 4.5 is van toepassing.

In the Pro demo, beform can also estimate the dimensions, surfaces and quantities of a space from a photograph, draw a sketch of it, calculate an indicative cost range and turn an uploaded floor plan into a redrawn plan and into visuals. Clauses 4.8 and 4.9 apply to all of it. A floor plan you upload, as an image or as a single page PDF, is covered by clauses 7.2 to 7.4 in the same way as a photograph. Floor plans often carry names, addresses and other personal data, so please remove what is not needed before you upload one.

Alle rechten op beform, de naam en het logo van beform, de website, de software, de renderpipeline, de instructies en workflows daarvan, interfaceontwerpen, teksten, afbeeldingen, video’s, grafische elementen, The Visual Sales Playbook, het onderzoeksdocument en alle andere inhoud, met uitzondering van uw eigen uploads, blijven bij crue of haar licentiegevers. Deze voorwaarden dragen geen rechten aan u over en verlenen geen licentie buiten dit artikel.

U mag de website bekijken en afzonderlijke pagina’s afdrukken of opslaan voor uw eigen informatie. Elke andere verveelvoudiging, verspreiding, terbeschikkingstelling, wijziging of elk ander gebruik vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming van crue, tenzij de wet dat uitdrukkelijk toestaat, bijvoorbeeld voor privégebruik of citaten op grond van art. 19 en 25 van de Zwitserse Auteurswet (URG).

U mag The Visual Sales Playbook en het onderzoeksdocument gebruiken voor uw persoonlijke informatie en voor interne doeleinden binnen uw bedrijf, inclusief het afdrukken van de werkbladen voor uw eigen team. U mag korte passages citeren als u de bron vermeldt en naar beform.ai linkt. Doorverkopen, opnieuw publiceren, openbaar beschikbaar stellen, vertalen of bewerken voor derden en gebruik in betaalde trainingen, cursussen of publicaties vereisen de voorafgaande schriftelijke toestemming van crue.

Als u ons feedback, ideeën of suggesties over beform stuurt, mag crue die vrij en zonder vergoeding gebruiken.

De nieuwsbrief Seen First is gratis en geschreven voor professionals. U ontvangt hem pas nadat u uw aanmelding hebt bevestigd via de link die we u sturen (double opt-in). U kunt zich op elk moment afmelden via de link in elke editie of door te schrijven naar hi@beform.ai.

crue kan de inhoud, frequentie of vorm van de nieuwsbrief wijzigen of de nieuwsbrief stopzetten. De inhoud ervan is algemene informatie, en de artikelen 6 en 12 zijn van toepassing.

Wanneer u een aanvraag verstuurt, kan crue daarover per e-mail of telefoon contact met u opnemen. Formulieren en e-mail zijn niet end-to-end versleuteld. Stuur via deze kanalen geen vertrouwelijke informatie of gevoelige persoonsgegevens.

crue garandeert niet dat de website en de gratis diensten altijd, zonder onderbreking of fouten, vanaf elke locatie of op elk apparaat beschikbaar zijn, of dat ze vrij zijn van schadelijke componenten.

crue kan de toegang beperken of onderbreken voor onderhoud, updates, beveiliging of om redenen buiten haar macht.

crue kan inhoud, functies en gratis diensten op elk moment zonder aankondiging wijzigen, uitbreiden, beperken of verwijderen. Voor betaalde diensten gelden artikel 3.7 en de individuele overeenkomst.

De website linkt naar inhoud van derden en integreert die, zoals kaarten, sociale netwerken en geciteerde publicaties. crue heeft geen invloed op deze inhoud, is er niet verantwoordelijk voor en maakt die zich niet eigen. Toegang is voor uw eigen risico en valt onder de voorwaarden van de betreffende derde.

AI-output wordt gemaakt met AI-systemen van externe aanbieders. crue heeft geen controle over deze systemen, hun beschikbaarheid, hun output of wijzigingen daarin. De verwerking door deze aanbieders valt ook onder hun eigen voorwaarden en beleid. De aanbieders staan vermeld in de privacyverklaring.

Namen, logo’s en merken van derden, zoals integratiepartners, behoren toe aan hun eigenaren. Het tonen ervan houdt geen aanbeveling of partnerschap in, tenzij dit wordt vermeld.

De website en de gratis diensten worden kosteloos aangeboden, zoals ze zijn en voor zover beschikbaar. Voor zover wettelijk toegestaan geeft crue geen garantie voor de website, de gratis diensten of AI-output, in het bijzonder niet voor de juistheid, volledigheid, geschiktheid voor een bepaald doel, beschikbaarheid of vrijheid van rechten van derden.

Voor de website en de gratis diensten, waaronder de demo, de rendementscalculator en het playbook, is crue alleen aansprakelijk voor schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt.

Voor het overige en voor zover wettelijk toegestaan is de aansprakelijkheid van crue, haar organen, werknemers en hulppersonen voor lichte nalatigheid uitgesloten. De aansprakelijkheid voor hulppersonen is uitgesloten voor zover art. 101 lid 2 en 3 OR dat toestaat.

Voor zover wettelijk toegestaan is crue niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, gederfde winst, gederfde omzet of besparingen, verlies van klandizie of reputatie, verlies of beschadiging van gegevens, bedrijfsonderbreking, aanspraken van derden, waaronder klanten van beform-klanten, schade veroorzaakt door diensten van derden, of schade die voortvloeit uit uw schending van deze voorwaarden.

De aansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid (art. 100 lid 1 OR), voor letselschade en op grond van dwingend productaansprakelijkheidsrecht blijft voorbehouden, evenals alle andere dwingende wettelijke bepalingen, waaronder de dwingende bepalingen van het consumentenrecht.

De aansprakelijkheid voor betaalde diensten wordt geregeld in de overeenkomst die daarvoor is gesloten.

U vrijwaart crue, haar organen, werknemers en hulppersonen tegen alle aanspraken, schade, kosten en boetes, inclusief redelijke kosten van rechtsbijstand, die door derden of autoriteiten worden ingesteld als gevolg van inhoud die u uploadt of instuurt, uw gebruik van AI-output, in het bijzonder tegenover uw klanten, of uw schending van deze voorwaarden of van de wet. Dit geldt niet voor zover u aantoont dat u geen schuld treft.

crue informeert u over een dergelijke aanspraak, kan zelf het verweer voeren en kan u vragen om de informatie en ondersteuning die daarvoor nodig zijn.

Hoe crue persoonsgegevens verwerkt, staat beschreven in de privacyverklaring. De privacyverklaring dient ter informatie en maakt geen deel uit van deze voorwaarden.

Verstrekt u persoonsgegevens van derden, hoewel deze voorwaarden u vragen dat niet te doen, dan bent u ervoor verantwoordelijk dat u daartoe gerechtigd bent en dat u die personen informeert.

crue kan deze voorwaarden op elk moment wijzigen. De versie die op het moment van uw gebruik op deze pagina is gepubliceerd, is van toepassing. De datum van de laatste wijziging staat bovenaan.

Wijzigingen hebben geen gevolgen voor gebruik dat vóór de publicatie ervan is afgerond. Voor doorlopend gebruik, zoals de nieuwsbrief, gelden gewijzigde voorwaarden vanaf hun publicatie. Gaat u er niet mee akkoord, stop dan met het gebruik van de betreffende dienst of meld u af.

Als een bepaling van deze voorwaarden ongeldig of niet afdwingbaar is of wordt, blijven de overige bepalingen geldig. De betreffende bepaling wordt beperkt tot wat wettelijk is toegestaan of vervangen door een geldige bepaling die het doel ervan zo dicht mogelijk benadert. Hetzelfde geldt voor een eventuele leemte.

Als crue een recht niet uitoefent of afdwingt, houdt dat geen afstand van dat recht in.

crue kan deze voorwaarden en de rechten en verplichtingen daaruit overdragen aan een gelieerde onderneming of aan een rechtsopvolger van de beform-activiteiten. U kunt ze alleen overdragen met voorafgaande schriftelijke toestemming van crue.

Op deze voorwaarden en alle rechtsbetrekkingen die voortvloeien uit het gebruik van de website en de gratis diensten is het Zwitserse materiële recht van toepassing, met uitsluiting van de regels van internationaal privaatrecht en van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Weens Koopverdrag, CISG).

Exclusief bevoegd voor alle geschillen is de rechter in Zürich, Zwitserland. crue kan ook een procedure aanhangig maken in uw woonplaats of statutaire zetel of bij elke andere bevoegde rechter.

Dwingende bevoegdheidsregels, in het bijzonder voor consumenten op grond van art. 32 en 35 van het Zwitserse Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (ZPO) en het Verdrag van Lugano, blijven voorbehouden.

Deze voorwaarden zijn in het Engels opgesteld. Vertalingen worden uitsluitend voor uw gemak aangeboden. Bij verschillen is de Engelse versie leidend.