Aviso sobre IA e visualização

A partir de uma foto de uma divisão, de um edifício, de uma fachada ou de um jardim, beform gera imagens de como esse espaço poderia ficar com outros materiais, cores, acabamentos, iluminação ou vegetação. Lê também a foto para identificar o espaço e os elementos que vê, e pode sugerir ideias para o espaço. Na implementação própria de uma empresa, beform pode mostrar um intervalo de preços junto a uma imagem, calculado a partir dos preços que essa empresa introduziu.

As imagens deste site também podem ser geradas ou editadas com IA, incluindo exemplos de antes e depois. Ilustram o que beform faz e não são fotografias de trabalhos concluídos, salvo indicação em contrário numa legenda.

No Pro, beform pode também estimar as medidas de um espaço a partir de uma fotografia: a divisão, a fachada ou o jardim, as suas superfícies e os elementos de que cada ofício precisa, com uma confiança para cada valor. A partir daí desenha um esboço simples, lista as quantidades com o desperdício típico e calcula um intervalo de custo indicativo. Pode também ler uma planta existente, redesenhá-la em limpo e formar imagens tridimensionais a partir dela.

A sua foto é preparada no seu navegador e enviada para os nossos servidores, que a transmitem a modelos de IA de terceiros. Atualmente, são modelos da Google (a família Gemini) para renders e análise de fotos, e modelos da OpenAI (GPT Image e GPT) para renders, análise de fotos e sugestões. Os modelos podem mudar à medida que surgem modelos melhores. Os prestadores atuais estão indicados na política de privacidade.

beform acrescenta as instruções. Estas indicam ao modelo o que não pode mudar, como o ângulo da câmara, as paredes, as janelas, as portas e os equipamentos fixos, o que pode mudar e a direção que escolheu. Quando beform atribui um nome a um motor, por exemplo o beform Engine, esse nome designa esta combinação de modelos de terceiros com as instruções e definições de beform.

As imagens geradas em direto, na demo ou no showroom de uma empresa, são apresentadas assim que o modelo as devolve, sem que uma pessoa as verifique previamente. Nas contas pagas, uma pessoa revê as imagens antes de a crue as entregar ao cliente. Cada imagem da demo tem uma marca de água e um selo beform visíveis.

Uma imagem dá uma impressão realista de uma direção: como um material, uma cor ou um acabamento poderiam ficar neste espaço em concreto, e uma imagem partilhada sobre a qual conversar antes de alguém planear ou orçamentar.

Uma imagem não lhe pode dizer:

• as dimensões, quantidades ou proporções exatas, porque não é uma planta nem está à escala,
• se a obra é tecnicamente viável, estruturalmente sólida, se respeita as regras de construção ou se está licenciada,
• quanto vai custar a obra, porque um intervalo de preços não é um orçamento,
• se um produto, material ou cor existe, está disponível ou ficará exatamente assim depois de instalado.

Os renders são instruídos para manter a geometria da foto. Ainda assim, podem deslocar, acrescentar, remover ou redimensionar elementos, alterar proporções ou a perspetiva, inventar detalhes ou mostrar luz, reflexos e texturas que, na realidade, pareceriam diferentes. Cada imagem é ilustrativa, não uma garantia.

As medições, as listas de quantidades, os esboços, as plantas e os intervalos de custo são estimativas a partir de imagens e do que introduzir. beform lê proporções e compara-as com tamanhos típicos, como uma porta de cerca de 0,9 por 2,0 metros ou um teto de cerca de 2,5 metros, e indica que referências usou e o que não conseguiu ver. A perspetiva, a distorção da lente, os cantos escondidos e os tamanhos invulgares provocam erros que podem ser grandes. Uma medida que introduza melhora a estimativa, mas não a transforma num levantamento, e um intervalo de custo, venha de uma lista de preços geral ou dos preços da própria empresa, não inclui IVA e não é um orçamento.

As empresas que utilizam beform devem rever cada imagem antes de a enviar a um cliente e confirmar materiais, dimensões, viabilidade, licenças e preço no seu próprio orçamento, após uma visita técnica ou medição. É a empresa, e não beform, a responsável pelo que apresenta e promete aos seus clientes.

Os clientes que recebem uma imagem devem tratá-la como ponto de partida para uma conversa. Antes de decidirem o que quer que seja, devem discuti-la com a empresa e com profissionais qualificados, como um arquiteto, projetista ou engenheiro, quando a obra o exija.

beform não toma decisões sobre pessoas. Os modelos de IA analisam fotos de espaços e geram imagens e sugestões, nada mais.

Antes de alguém encomendar ou orçamentar, cada medida tem de ser tirada em obra e cada quantidade e cada preço têm de ser confirmados pela empresa. Uma planta, um esboço ou uma imagem que beform gera é uma ilustração. Não é um projeto de execução nem um projeto de licenciamento, e não substitui um cálculo estrutural nem o projeto de um profissional qualificado.

Recomendamos que todas as empresas que utilizam beform identifiquem as imagens como ilustrações geradas por IA onde quer que surjam: em atendimentos, orçamentos, emails, sites, publicidade e redes sociais. Basta uma legenda curta, por exemplo:

«Ilustração gerada por IA. Sem escala. Materiais, cores e detalhes podem diferir da obra concluída.»

Uma identificação clara é honesta para com os clientes e reduz o risco de uma imagem ser entendida como uma promessa ou como uma fotografia de uma obra real, o que poderia ser enganoso nos termos da Lei Federal suíça contra a Concorrência Desleal e de legislação comparável. Está também em linha com as regras de transparência para imagens geradas e editadas por IA previstas no AI Act da UE, que se aplicam a muitas utilizações na União Europeia (ver secção 6).

Não apresente uma imagem como fotografia de um projeto existente ou concluído, nem a utilize como prova do estado de um imóvel.

Identifique da mesma forma uma medição, uma lista de quantidades, um esboço, uma planta gerada ou um intervalo de custo sempre que os transmitir, por exemplo:

«Estimado a partir de uma fotografia. Não é um levantamento, um projeto de execução nem um orçamento. Todas as medidas devem ser verificadas em obra.»

As obrigações de transparência do artigo 50.º do Regulamento da Inteligência Artificial da UE (Regulamento (UE) 2024/1689) aplicam-se a partir de 2 de agosto de 2026. Para sistemas de IA colocados no mercado antes dessa data, o dever de marcar os conteúdos gerados em formato legível por máquina aplica-se a partir de 2 de dezembro de 2026. beform é disponibilizado a empresas na União Europeia e tem hoje em vigor as medidas indicadas abaixo.

Funções. A crue é o prestador de beform, um sistema de IA que gera imagens sintéticas com modelos da Google e da OpenAI, que são os prestadores desses modelos. Uma empresa que utiliza beform na sua atividade é responsável pela implantação nos termos do Regulamento.

• Identificação visível. Cada imagem apresentada na demo tem uma marca de água e um selo beform visíveis, e a demo descreve-a como ilustração de IA, com um link para este aviso.
• Marcação legível por máquina. As imagens da demo e as imagens entregues a clientes contêm metadados IPTC com o tipo de fonte digital «trainedAlgorithmicMedia», o código normalizado do setor que identifica uma imagem como gerada por IA.
• Informação de transparência. Este aviso explica o que beform gera, como o faz e o que as suas imagens podem e não podem mostrar.
• Revisão humana na implementação. Antes de uma conta paga entrar em funcionamento, um especialista da crue revê manualmente os respetivos estilos, materiais e renders de exemplo. As imagens em direto são depois apresentadas com uma identificação visível, e são as pessoas do lado do cliente que decidem que imagens utilizam nos orçamentos.
• Sem dados biométricos, sem decisões sobre pessoas. beform trata fotos de espaços. Não identifica nem categoriza pessoas, não reconhece emoções e não toma decisões sobre pessoas.

O que as empresas que utilizam beform têm de fazer. Quando uma imagem mostra um local ou objeto real e pode parecer autêntica, o artigo 50.º, n.º 4, do Regulamento exige que a empresa que a utiliza divulgue de forma clara, o mais tardar no momento em que uma pessoa a vê pela primeira vez, que a imagem foi gerada ou manipulada por IA. A marcação legível por máquina, por si só, não cumpre este dever. Mantenha a identificação visível ou utilize a legenda da secção 5, e não remova os metadados.

O que significa estar preparado. Estas medidas destinam-se a cumprir as obrigações de transparência aplicáveis a beform enquanto prestador. Os metadados podem perder-se quando uma imagem é editada, capturada no ecrã ou carregada em determinadas plataformas, razão pela qual a identificação visível é importante. Estar preparado não equivale a uma certificação por uma autoridade, e cada empresa continua a ser responsável pelas suas próprias obrigações enquanto responsável pela implantação.

Se uma imagem for ofensiva, mostrar uma pessoa, violar direitos de alguém ou estiver a ser utilizada de forma enganosa, ou se tiver alguma preocupação sobre a forma como uma empresa utiliza beform, escreva para hi@beform.ai. Indique onde e quando a viu e qual é o problema. Analisamos as comunicações e podemos agir contra utilizações abusivas.

Este aviso explica em linguagem simples o que estabelecem as secções 4 e 5 dos termos de utilização. Em caso de divergência, prevalecem os termos de utilização. As traduções deste aviso são disponibilizadas apenas para comodidade, e prevalece a versão em inglês.