Uslovi korišćenja

beform je proizvod i brend kompanije crue GmbH, društva sa ograničenom odgovornošću po švajcarskom pravu, sa sedištem u mestu Ennetbaden, kanton Argau, UID CHE-305.303.337, PDV broj CHE-305.303.337 MWST, poslovna adresa Bahnhofstrasse 44, 8001 Cirih, Švajcarska („crue“, „mi“, „nas“).

Ovi uslovi korišćenja uređuju Vaše korišćenje sajta beform.ai, uključujući njegove poddomene („sajt“), i svega što se na njemu nudi besplatno: demoa platforme beform, kalkulatora isplativosti, stranica sa cenama, priručnika The Visual Sales Playbook, istraživačkog rada, biltena Seen First i svih formulara, uključujući zahteve za razgovor, kontakt ili procenu (zajedno: „besplatne usluge“).

Korišćenjem sajta ili neke besplatne usluge prihvatate ove uslove. Ako postupate u ime firme, potvrđujete da ste ovlašćeni da ih prihvatite u njeno ime, a izraz „Vi“ se tada odnosi i na Vas i na tu firmu. Ako ne prihvatate ove uslove, nemojte koristiti sajt.

Plaćene usluge, uključujući modele uvođenja platforme beform, Pro za konsultante, dodatne module, korišćenje, hosting i sve druge usluge, uređuju se isključivo pisanom ponudom ili ugovorom dogovorenim sa kompanijom crue i uslovima na koje oni upućuju. Odeljak 3 informativno sažima komercijalni model. U slučaju sukoba, ponuda ili ugovor imaju prednost u odnosu na ove uslove. Vaši opšti uslovi poslovanja ne primenjuju se, čak ni ako im crue ne prigovori.

Sajt je namenjen firmama i profesionalcima. Ako ga koristite kao potrošač, zadržavaju se obavezujuće odredbe propisa o zaštiti potrošača.

Sadržaj sajta predstavlja opšte informacije. Opisi platforme beform, njenih modela uvođenja, Pro za konsultante, dodatnih modula, funkcija, integracija i rokova ne predstavljaju ponudu u smislu člana 7. švajcarskog Zakonika o obligacijama. Oni predstavljaju poziv da se zatraži ponuda.

Cene navedene sa „od“, cene dodatnih modula, tipična ulaganja, cene korišćenja po vizuelizaciji i svi drugi brojevi su neobavezujući i okvirni. Ako nije drugačije navedeno, cene su iskazane u švajcarskim francima (CHF) bez poreza na dodatu vrednost. Iznosi u drugim valutama su okvirni preračuni. Zadržavamo pravo na greške, propuste i izmene cena i usluga.

Procene korišćenja, troškova, napora ili vremena do puštanja u rad su neobavezujuće. Način fakturisanja korišćenja opisan je u odeljku 3.

Rezultati kalkulatora isplativosti su neobavezujuće procene, automatski izračunate na osnovu Vaših unosa i opštih pretpostavki. Oni nisu prognoza, obećanje, garancija niti ponuda.

Ugovor sa kompanijom crue nastaje isključivo pisanom potvrdom narudžbine kompanije crue ili ponudom ili ugovorom koji su potpisale obe strane. Razgovori, sesije demoa, prethodno razmenjeni imejlovi i izjave na sajtu ne zasnivaju ugovor niti obavezu njegovog zaključenja.

Ovaj odeljak ukratko opisuje kako se beform prodaje. Merodavna je pojedinačna ponuda ili ugovor, koji u slučaju sukoba ima prednost.

beform se prodaje kao jednokratan projekat. Kupac plaća jednokratnu naknadu za dogovoreno uvođenje i za dodatne module poručene uz njega. beform se ne prodaje kao pretplata.

Korišćenje AI vizuelizacija crue fakturiše po okvirnim cenama. Cene zavise od cena AI dobavljača trećih strana i mogu se promeniti u bilo kom trenutku. crue najavljuje promenu, a izmenjene cene važe od sledećeg obračunskog perioda.

Korišćenje je ograničeno gornjom granicom utvrđenom za svakog kupca. Kada se gornja granica dostigne, nove vizuelizacije se pauziraju do sledećeg obračunskog perioda ili dok se granica ne poveća. Korišćenje do gornje granice se plaća.

beform radi ili u sopstvenom okruženju kupca, o trošku kupca, ili uz hosting kompanije crue. Hosting kompanije crue fakturiše se posebno. Troškovi trećih strana, kao što su budžeti za oglašavanje plaćeni kompanijama Google ili Meta, nisu uključeni i snosi ih kupac.

Tekuće usluge, kao što su korišćenje, hosting kompanije crue i podrška, mogu se otkazati uz otkazni rok od tri meseca, osim ako pojedinačni ugovor ne predviđa drugačije.

Ako crue prestane da pruža beform ili neku tekuću uslugu, o tome obaveštava najmanje tri meseca unapred i obezbeđuje uredan prenos, kako je dogovoreno u pojedinačnom ugovoru.

Uslovi plaćanja, uključujući dospelost naknade za uvođenje, utvrđeni su u pojedinačnom ugovoru. Porez na dodatu vrednost obračunava se dodatno, kada se primenjuje.

Vizuelizacije, varijante, slike pre i posle, analize fotografija, predlozi i preporuke napravljeni pomoću platforme beform („AI rezultati“) automatski generišu AI sistemi trećih strana, trenutno uključujući modele kompanija Google i OpenAI, na osnovu fotografije i datih izbora. Vizuelizacije generisane uživo, uključujući one u demou i u modulu Showroom nekog kupca, prikazuju se bez prethodne provere od strane zaposlenih u kompaniji crue. Procene i rasponi cena napravljeni pomoću platforme beform izračunavaju se automatski i po ovim uslovima tretiraju se kao AI rezultati.

AI rezultati su isključivo ilustrativni i okvirni. Nisu u razmeri i mogu sadržati greške, izobličenja, izmišljene ili izostavljene detalje i nedoslednosti, uključujući one u geometriji, proporcijama, dimenzijama, materijalima, bojama, teksturama, svetlu, proizvodima, ugrađenoj opremi i okruženju. beform daje modelima uputstvo da zadrže geometriju originalne fotografije, ali to nije zajemčeno.

AI rezultati ne predstavljaju garanciju, ugovoreno svojstvo (zugesicherte Eigenschaft) niti bilo kakvo drugo uveravanje u pogledu bilo kog proizvoda, materijala, boje, završne obrade, dimenzije, količine, dostupnosti, cene, troška, izvodljivosti, statičke stabilnosti, usklađenosti sa građevinskim i planskim propisima ili uslovima za izdavanje dozvola, niti rezultata.

AI rezultati nisu arhitektonski, inženjerski, statički, građevinsko-tehnički, planski, pravni, poreski ili finansijski savet niti savet u vezi sa dozvolama, i ne zamenjuju izlazak na teren, merenje, planiranje ili savet kvalifikovanih stručnjaka. Pre svake odluke zasnovane na AI rezultatu, kao što su porudžbina, ponuda, kupovina, ugovor ili bilo kakvi građevinski radovi, renoviranje ili montaža, rezultat moraju proveriti kvalifikovani stručnjaci. Rizik odluka donetih na osnovu AI rezultata snosite Vi.

AI sistemi mogu da proizvedu iste ili slične rezultate za druge korisnike. AI rezultati nisu ni jedinstveni ni ekskluzivni. crue ne garantuje da su AI rezultati slobodni od prava trećih lica, uključujući autorsko pravo, pravo na dizajn, žig, prava ličnosti i pravo na privatnost, niti da ispunjavaju uslove za zaštitu autorskim pravom ili bilo kojim drugim pravom intelektualne svojine.

AI rezultate ne smete predstavljati kao fotografije postojećeg ili završenog projekta niti ih koristiti na bilo koji drugi obmanjujući način. Kada AI rezultate pokazujete drugima, označite ih kao ilustracije generisane veštačkom inteligencijom. Obaveštenje o veštačkoj inteligenciji i vizuelizacijama objašnjava ova pitanja jednostavnim jezikom. U slučaju sukoba, prednost imaju ovi uslovi.

beform označava vizuelizacije kao generisane veštačkom inteligencijom, vidljivo u demou i u mašinski čitljivom obliku, kako je opisano u delu o spremnosti za Akt EU o veštačkoj inteligenciji u Obaveštenju o veštačkoj inteligenciji i vizuelizacijama. Firme koje koriste beform postupaju kao subjekti koji uvode sistem (deployers) u smislu Akta EU o veštačkoj inteligenciji, kada se on primenjuje. Ove oznake ne smete ukloniti niti izmeniti, a vizuelizacije generisane veštačkom inteligencijom morate sami obelodaniti kada to zakon zahteva, posebno prema članu 50. stav 4. Akta EU o veštačkoj inteligenciji. crue ne garantuje da ove mere ispunjavaju svaki zakonski zahtev koji važi za određenu upotrebu.

Measurements, dimensions, areas, quantity lists, sketches, floor plans, three-dimensional visuals and cost ranges produced with beform (together “estimates”) are derived automatically from photographs, from uploaded plans and from the inputs provided, with assumptions such as typical reference sizes. They are approximate. They are not a survey, a measurement or a setting out, not a construction, execution or permit plan, not a structural or building physics calculation, not a bill of quantities to order from, and not a quote or an offer. Drawings produced with beform are schematic and only as true to scale as the dimensions entered allow.

Before any order, quote, purchase, planning or construction work, every dimension, quantity and price taken from an estimate must be measured and verified on site by qualified professionals. To the extent permitted by law, crue accepts no liability for decisions, orders, purchases, quotes, planning or construction work based on an estimate, including for material ordered short or in surplus, for cost overruns and for delays. Clause 12.5 remains reserved.

beform je platforma za prodaju i komunikaciju. crue nije ugovorna strana ni u jednom ugovoru između firme koja koristi beform („kupac platforme beform“) i njenih klijenata ili potencijalnih klijenata i ne postupa kao izvođač, projektant, arhitekta, inženjer, dobavljač, posrednik ili zastupnik nijedne strane.

crue nije odgovoran i ne preuzima nikakvu odgovornost za ponude, cene, procene ili budžetske raspone date klijentima, uključujući one napravljene pomoću dodatnog modula za cene i procene ili drugih funkcija platforme beform na osnovu sopstvenih cena i pravila kupca platforme beform, niti za savete, planiranje, merenje, izvođenje, kvalitet izrade, materijale, proizvode, nedostatke, kašnjenja, troškove, dozvole, bezbednost ili bilo kakve radove na renoviranju, gradnji, montaži ili druge radove.

Kupci platforme beform ostaju isključivo odgovorni za sve što svojim klijentima predstavljaju, obećavaju, preporučuju ili nude, za proveru svakog AI rezultata pre upotrebe, za cene i pravila koja podešavaju, za odgovarajuće označavanje AI rezultata i za poštovanje propisa koji se primenjuju na njihovo poslovanje, uključujući propise o nelojalnoj konkurenciji, oglašavanju, zaštiti potrošača, zaštiti podataka i veštačkoj inteligenciji.

Ako ste klijent kupca platforme beform i videli ste vizuelizaciju ili raspon cena napravljen pomoću platforme beform, Vaš kontakt za pitanja, ponude i reklamacije je ta firma, a ne crue.

Where a beform customer uses its own price list, rates, waste factors, regional factors or rules for estimates, that customer is solely responsible for their content, their accuracy and keeping them current, and for every price, range and quantity it communicates to its clients. Price tables that crue supplies by default are general indicative values for demonstration, not market prices for a particular project, region or point in time.

Nalazi istraživanja navedeni na sajtu, primeri scenarija, brojevi modelovani kalkulatorom isplativosti, The Visual Sales Playbook i istraživački rad opisuju opšta istraživanja i ilustrativne scenarije, a ne rezultate imenovanih kupaca.

Oni ne predstavljaju obećanje niti garanciju bilo kakvog rezultata za Vas, posebno ne više upita, termina ili konverzija, veće vrednosti projekata, prihoda, dobiti, ušteda ili ušteđenog vremena. Rezultati zavise, između ostalog, od Vašeg tržišta, Vaše ponude, Vašeg tima, posećenosti Vašeg sajta i načina na koji koristite beform.

Playbook i istraživački rad sadrže opšte informacije i mišljenja na dan njihovog objavljivanja. Oni nisu individualni pravni, poslovni, prodajni ili marketinški savet. Nalazi istraživanja prenose se iz studija trećih strana u njihovom izvornom kontekstu i možda nisu primenljivi na Vašu situaciju. crue ne garantuje da su potpuni, tačni ili ažurni.

Demo je besplatan, nudi se isključivo radi procene i ograničen je brojem fotografija, vizuelizacija po fotografiji i vizuelizacija po vezi i po danu. crue može u bilo kom trenutku i bez najave da promeni ova ograničenja, motore i funkcije, da pauzira demo ili da ga ukine. Ne postoji pravo na korišćenje demoa niti na dobijanje rezultata.

Dodavanjem fotografije jemčite:

• da ste vlasnik fotografije ili imate sva prava i saglasnosti potrebne da je dodate i da se ona obrađuje kako je opisano u ovim uslovima,
• da ona prikazuje prostoriju, zgradu, fasadu, dvorište ili drugi prostor, a ne lice koje se može identifikovati,
• da ne sadrži podatke o ličnosti trećih lica, kao što su dokumenti, pločice sa imenima, ekrani ili registarske tablice vozila, niti poverljive informacije,
• da imate dozvolu vlasnika kada prikazuje tuđu imovinu, i
• da ni fotografija ni njena obrada ne krše prava trećih lica niti zakon.

Zadržavate sva prava na svoju fotografiju. Kompaniji crue dajete neekskluzivnu, svetsku i besplatnu licencu, koju crue može dalje da ustupi pružaocima usluga navedenim u Politici privatnosti, da fotografiju, Vaše izbore i Vašu napomenu umnožava, prenosi, prilagođava i na drugi način obrađuje radi analize fotografije, izrade vizuelizacija i predloga koje zatražite i rada i zaštite demoa. crue može da koristi zbirne informacije o korišćenju demoa, kao što su broj vizuelizacija i izabrane zone i stilovi, radi unapređenja platforme beform. Vaša fotografija se ne koristi za treniranje AI modela.

crue ne čuva dodate fotografije niti dobijene vizuelizacije duže od trajanja obrade. Fotografija se smanjuje u Vašem pregledaču, za svaku analizu, predlog i vizuelizaciju šalje na naše servere, prosleđuje pružaocu AI usluga i odbacuje kada se zahtev završi. Rezultat se vraća u Vaš pregledač i nestaje kada zatvorite stranicu ili je ponovo učitate. Radi primene ograničenja, potpisani kolačić čuva jednosmerni otisak svake fotografije i broj vizuelizacija, a ne samu fotografiju. Pružaoci AI usluga mogu da čuvaju ulazne i izlazne podatke ograničeno vreme prema sopstvenim uslovima, posebno radi otkrivanja zloupotreba. Detalji su navedeni u Politici privatnosti.

Prilikom korišćenja sajta ili demoa ne smete da:

• dodajete ili generišete sadržaj koji je nezakonit, kojim se povređuju prava, klevetnički, pornografski, nasilan, diskriminatorski ili na drugi način uvredljiv, niti da pokušavate da navedete demo da proizvede takav sadržaj,
• dodajete fotografije tuđe imovine bez dozvole vlasnika ili fotografije snimljene uz povredu privatnosti ili pravila o neovlašćenom ulasku na tuđi posed,
• koristite vizuelizacije radi obmane, posebno tako što ćete ih predstavljati kao stvarne fotografije ili završene projekte, ili kao dokaz o stanju nekretnine, na primer u vezi sa prodajom, zakupom, osiguranjem ili pravnim postupkom,
• pristupate sajtu, demou ili njihovim interfejsima automatizovanim sredstvima, prikupljate, indeksirate ili masovno preuzimate sadržaj, ili ih koristite za izradu ili treniranje konkurentskog proizvoda ili AI modela,
• zaobilazite ili pokušavate da zaobiđete ograničenja, vodene žigove, AI oznake, izbore u vezi sa pristankom ili bezbednosne mere, na primer brisanjem kolačića, promenom IP adresa ili korišćenjem više identiteta,
• primenjujete obrnuti inženjering, dekompilujete, kopirate ili izdvajate softver, uputstva, radne tokove ili dizajn platforme beform, osim ako zakon to izričito dozvoljava, ili
• ispitujete, testirate, napadate ili preopterećujete sajt ili njegovu infrastrukturu, unosite zlonamerni kod, pokušavate da manipulišete AI uputstvima ili na drugi način ometate rad usluge.

crue može u bilo kom trenutku i bez navođenja razloga da blokira zahteve, veze ili korisnike, odbije ili izbriše sadržaj i rezultate i ukine pristup demou, posebno u slučaju kršenja ovih uslova ili sumnje na zloupotrebu. Zadržava se pravo na dalje zahteve.

Vizuelizacije napravljene u demou nose vidljiv vodeni žig i znak platforme beform i mašinski čitljive AI metapodatke. Možete ih koristiti samo radi procene platforme beform unutar svoje firme i, ako ste privatno lice, privatno u vezi sa sopstvenim projektom. Svaka druga upotreba, posebno svaka komercijalna upotreba u ponudama, prezentacijama za klijente, oglašavanju, na sajtovima, društvenim mrežama, u oglasima ili portfolijima, zahteva prethodni pisani dogovor sa kompanijom crue. Vodeni žig, znak i metapodatke ne smete uklanjati, iseći, menjati niti prikrivati. U meri u kojoj crue ima bilo kakva prava na vizuelizacijama iz demoa, daje Vam neekskluzivnu, neprenosivu i opozivu licencu za ovu dozvoljenu upotrebu. Primenjuje se tačka 4.5.

In the Pro demo, beform can also estimate the dimensions, surfaces and quantities of a space from a photograph, draw a sketch of it, calculate an indicative cost range and turn an uploaded floor plan into a redrawn plan and into visuals. Clauses 4.8 and 4.9 apply to all of it. A floor plan you upload, as an image or as a single page PDF, is covered by clauses 7.2 to 7.4 in the same way as a photograph. Floor plans often carry names, addresses and other personal data, so please remove what is not needed before you upload one.

Sva prava na platformu beform, naziv i logotip beform, sajt, softver, proces izrade vizuelizacija, njegova uputstva i radne tokove, dizajn interfejsa, tekstove, slike, video-zapise, grafike, The Visual Sales Playbook, istraživački rad i sav drugi sadržaj, osim Vaših sopstvenih dodatih materijala, ostaju kod kompanije crue ili njenih davalaca licence. Ovi uslovi Vam ne prenose nikakva prava i ne daju licencu izvan okvira ovog odeljka.

Sajt možete pregledati, a pojedinačne stranice štampati ili čuvati radi sopstvenog informisanja. Svako drugo umnožavanje, distribucija, stavljanje na raspolaganje, izmena ili upotreba zahteva prethodnu pisanu saglasnost kompanije crue, osim ako zakon to izričito dozvoljava, na primer za privatnu upotrebu ili citiranje prema članovima 19. i 25. švajcarskog Zakona o autorskom pravu.

The Visual Sales Playbook i istraživački rad možete koristiti radi ličnog informisanja i u interne svrhe unutar svoje firme, uključujući štampanje radnih listova za sopstveni tim. Kratke odlomke možete citirati ako navedete izvor i postavite link ka beform.ai. Preprodaja, ponovno objavljivanje, stavljanje na raspolaganje javnosti, prevođenje ili prilagođavanje za treća lica i korišćenje u plaćenim obukama, kursevima ili publikacijama zahtevaju prethodnu pisanu saglasnost kompanije crue.

Ako nam pošaljete povratne informacije, ideje ili predloge o platformi beform, crue ih može slobodno i bez naknade koristiti.

Bilten Seen First je besplatan i namenjen profesionalcima. Dobijate ga tek pošto potvrdite prijavu preko linka koji Vam pošaljemo (double opt-in). Možete se odjaviti u bilo kom trenutku preko linka u svakom izdanju ili pisanjem na hi@beform.ai.

crue može da promeni sadržaj, učestalost ili format biltena ili da ga ukine. Njegov sadržaj predstavlja opšte informacije i na njega se primenjuju odeljci 6 i 12.

Kada pošaljete zahtev, crue Vas u vezi sa njim može kontaktirati imejlom ili telefonom. Formulari i imejl nisu šifrovani s kraja na kraj. Molimo Vas da preko njih ne šaljete poverljive informacije ili osetljive podatke o ličnosti.

crue ne garantuje da su sajt i besplatne usluge dostupni u svakom trenutku, bez prekida ili grešaka, sa svake lokacije ili na svakom uređaju, niti da ne sadrže štetne komponente.

crue može da ograniči ili prekine pristup radi održavanja, ažuriranja, bezbednosti ili iz razloga van svoje kontrole.

crue može u bilo kom trenutku i bez najave da menja, proširuje, ograničava ili uklanja sadržaj, funkcije i besplatne usluge. Za plaćene usluge primenjuju se tačka 3.7 i pojedinačni ugovor.

Sajt sadrži linkove ka sadržaju trećih strana i ugrađuje takav sadržaj, kao što su mape, društvene mreže i citirane publikacije. crue nema uticaj na taj sadržaj, nije za njega odgovoran i ne prihvata ga kao sopstveni. Pristup je na Vaš rizik i podleže uslovima treće strane.

AI rezultati nastaju pomoću AI sistema dobavljača trećih strana. crue ne kontroliše te sisteme, njihovu dostupnost, rezultate niti izmene. Obrada kod tih dobavljača podleže i njihovim sopstvenim uslovima i pravilima. Dobavljači su navedeni u Politici privatnosti.

Nazivi, logotipi i žigovi trećih strana, kao što su partneri za integracije, pripadaju njihovim vlasnicima. Njihovo prikazivanje ne podrazumeva preporuku ili partnerstvo, osim ako je to navedeno.

Sajt i besplatne usluge pružaju se besplatno, u postojećem stanju i u meri u kojoj su dostupni. U meri dozvoljenoj zakonom, crue ne daje nikakvu garanciju za sajt, besplatne usluge ili AI rezultate, posebno u pogledu njihove tačnosti, potpunosti, pogodnosti za određenu svrhu, dostupnosti ili odsustva prava trećih lica.

Za sajt i besplatne usluge, uključujući demo, kalkulator isplativosti i Playbook, crue odgovara samo za štetu prouzrokovanu namerno ili krajnjom nepažnjom.

U svemu ostalom i u meri dozvoljenoj zakonom, isključena je odgovornost kompanije crue, njenih organa, zaposlenih i pomoćnih lica za laku nepažnju. Odgovornost za pomoćna lica isključena je u meri u kojoj to dozvoljava član 101. stav 2. i 3. švajcarskog Zakonika o obligacijama.

U meri dozvoljenoj zakonom, crue ne odgovara za posrednu ili posledičnu štetu, izgubljenu dobit, izgubljeni prihod ili uštede, gubitak poslova ili ugleda, gubitak ili oštećenje podataka, prekid poslovanja, zahteve trećih lica, uključujući klijente kupaca platforme beform, štetu prouzrokovanu uslugama trećih strana niti štetu koja proizlazi iz Vašeg kršenja ovih uslova.

Zadržava se odgovornost za nameru i krajnju nepažnju (član 100. stav 1. švajcarskog Zakonika o obligacijama), za telesne povrede i prema obavezujućim propisima o odgovornosti za proizvode, kao i sve druge obavezujuće zakonske odredbe, uključujući obavezujuće odredbe propisa o zaštiti potrošača.

Odgovornost za plaćene usluge uređuje se ugovorom zaključenim za te usluge.

Obavezujete se da obeštetite i oslobodite odgovornosti kompaniju crue, njene organe, zaposlene i pomoćna lica za sve zahteve, štete, troškove i novčane kazne, uključujući razumne troškove pravnog zastupanja, koje treća lica ili organi vlasti istaknu usled sadržaja koji dodate ili pošaljete, Vaše upotrebe AI rezultata, posebno prema Vašim klijentima, ili Vašeg kršenja ovih uslova ili zakona. Ovo se ne primenjuje u meri u kojoj dokažete da niste krivi.

crue će Vas obavestiti o svakom takvom zahtevu, može sam da vodi svoju odbranu i može od Vas da zatraži informacije i podršku potrebne za nju.

Način na koji crue obrađuje podatke o ličnosti opisan je u Politici privatnosti. Politika privatnosti služi Vašem informisanju i nije deo ovih uslova.

Ako pošaljete podatke o ličnosti trećih lica, iako Vas ovi uslovi mole da to ne činite, odgovorni ste za to da imate pravo na to i da o tome obavestite ta lica.

crue može u bilo kom trenutku da izmeni ove uslove. Primenjuje se verzija objavljena na ovoj stranici u trenutku Vašeg korišćenja. Datum poslednjeg ažuriranja prikazan je na vrhu.

Izmene ne utiču na korišćenje okončano pre njihovog objavljivanja. Za trajno korišćenje, kao što je bilten, izmenjeni uslovi važe od objavljivanja. Ako se sa njima ne slažete, prestanite da koristite odnosnu uslugu ili se odjavite.

Ako neka odredba ovih uslova jeste ili postane nevažeća ili neizvršiva, ostale odredbe ostaju na snazi. Odnosna odredba svodi se na meru dozvoljenu zakonom ili se zamenjuje važećom odredbom koja je po svrsi najbliža. Isto važi i za eventualnu pravnu prazninu.

Ako crue ne ostvari ili ne sprovede neko pravo, to ne predstavlja odricanje od tog prava.

crue može da prenese ove uslove i prava i obaveze iz njih na povezano društvo ili na pravnog sledbenika poslovanja platforme beform. Vi ih možete preneti samo uz prethodnu pisanu saglasnost kompanije crue.

Na ove uslove i sve pravne odnose koji proizlaze iz korišćenja sajta i besplatnih usluga primenjuje se švajcarsko materijalno pravo, uz isključenje njegovih kolizionih normi i Konvencije Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG).

Za sve sporove isključivo je mesno nadležan sud u Cirihu, Švajcarska. crue može da pokrene postupak i pred sudom Vašeg prebivališta ili sedišta ili pred bilo kojim drugim nadležnim sudom.

Zadržavaju se obavezujuće mesne nadležnosti, posebno za potrošače prema članovima 32. i 35. švajcarskog Zakona o parničnom postupku i prema Luganskoj konvenciji.

Ovi uslovi napisani su na engleskom jeziku. Prevodi služe isključivo radi lakše upotrebe. U slučaju odstupanja merodavan je tekst na engleskom jeziku.